1
00:02:59,051 --> 00:03:05,347
เราขอย้ำอีกครั้ง: gimp บินได้แล้ว
ถูกทำลายแล้ว คุณก็กลับบ้านได้

2
00:03:06,530 --> 00:03:09,777
และตอนนี้ กลับมาที่การแสดง Skye Daley

3
00:03:10,584 --> 00:03:13,533
พร้อมแขกรับเชิญพิเศษยามค่ำคืน:
ริคกี้ คูจิน.

4
00:03:17,371 --> 00:03:19,778
ริคกี้ หลังจากคุณน่าเกลียดแล้ว
ทำให้เสียโฉม,

5
00:03:19,878 --> 00:03:25,924
คุณกำลังแสดงความกล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อโดย
ในที่สุดการตกลงก็แสดงตัวต่อสาธารณะ

6
00:03:26,279 --> 00:03:27,532
ขอบคุณ.

7
00:03:27,603 --> 00:03:31,138
อเมริกาเฝ้าดูคุณเติบโต
ทั้งในโทรทัศน์และภาพยนตร์

8
00:03:31,538 --> 00:03:34,753
เป็นเวลาหลายปีที่คุณเป็นของทุกคน
น้องชายคนโปรดในนั้น

9
00:03:35,137 --> 00:03:37,045
ซีรีส์ยอดฮิต The Baker's Dozen

10
00:03:37,245 --> 00:03:38,245
แย่จัง!

11
00:03:39,961 --> 00:03:44,696
และแน่นอนว่าในฐานะดาวเด่นของ
ภาพยนตร์ Ghost Dude ที่เฮฮาเหล่านั้น

12
00:03:45,479 --> 00:03:48,947
คุณได้รับทั้งหมด
ประเทศพูดว่า: "บูเพื่อน!"

13
00:03:49,601 --> 00:03:50,977
บูเพื่อน!

14
00:03:51,608 --> 00:03:54,386
แต่บัดนี้ หลังจากการทดสอบอันน่าสยดสยองของคุณ

15
00:03:54,917 --> 00:03:59,713
การเอ่ยถึงชื่อของคุณทำให้
เด็กๆ กรีดร้องด้วยความหวาดกลัว

16
00:04:00,418 --> 00:04:02,157
ริคกี้ คูจิน...

17
00:04:03,833 --> 00:04:05,916
โลกกำลังรอฟังคุณอยู่
เรื่องราว

18
00:04:07,546 --> 00:04:10,624
มันค่อนข้างยาว แต่... โอเค

19
00:04:11,545 --> 00:04:15,302
ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อผมได้รับเลือกให้เป็นโฆษก...

20
00:04:15,302 --> 00:04:17,645
สำหรับบริษัทข้ามชาติชื่อ EES

21
00:04:17,645 --> 00:04:19,853
- โอ้ ทุกสิ่งทุกอย่างยกเว้นคนรองเท้า
- ขวา.

22
00:04:19,853 --> 00:04:23,069
ฉันอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของพวกเขา
เพื่อเข้าพบประธานกรรมการและคณะกรรมการ

23
00:04:23,570 --> 00:04:25,372
พวกเขาต้องการส่งฉันไปทางใต้
อเมริกา,

24
00:04:25,441 --> 00:04:28,775
เพื่อส่งเสริมปุ๋ยที่เป็นที่ถกเถียงเรียกว่า Zygrot-24

25
00:04:28,975 --> 00:04:33,471
คุณเป็นคนเดียวที่สามารถยืนหยัดได้
ถึงพวกหัวรุนแรงพวกนี้ที่พยายามจะรักษา...

26
00:04:33,596 --> 00:04:37,874
Zygrot-24 จากเกษตรกรผู้ดิ้นรน
ซึ่งอนาคตอันขึ้นอยู่กับมัน

27
00:04:38,425 --> 00:04:41,483
- สิ่งนั้นไม่ใช่สิ่งต้องห้ามเหรอ?
- เฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น...

28
00:04:42,383 --> 00:04:43,683
และยุโรป

29
00:04:45,013 --> 00:04:48,474
- ฉันได้ยินมาว่าอึมีอันตรายถึงชีวิต
- เอาล่ะ คุณต้องมีหลักฐาน

30
00:04:49,207 --> 00:04:51,322
ดี. กรุณานั่งลง

31
00:04:53,102 --> 00:04:56,841
ฉันอยากให้คุณพบกับหัวหน้าของ
ศูนย์วิจัยในอเมริกาใต้ของเรา

32
00:04:57,201 --> 00:04:58,973
วุฒิสมาชิกฮวน วาลเดซ

33
00:05:00,173 --> 00:05:02,868
ฉันชื่อจอร์จ รามิเรซ

34
00:05:02,891 --> 00:05:08,185
อะไรก็ตาม. เขาทำงานด้วย
Zygrot-24 ทุกวันในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา

35
00:05:08,382 --> 00:05:10,633
และมองดูเขา เขามีรูปร่างที่ดี

36
00:05:11,124 --> 00:05:12,513
ใช่ไหม...

37
00:05:12,713 --> 00:05:14,358
ฮวน?

38
00:05:19,472 --> 00:05:23,141
ใช่ ฉันสบายดี

39
00:05:25,320 --> 00:05:28,922
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันและทีมงานของฉัน
ในซานตา ฟลาน...

40
00:05:29,122 --> 00:05:33,210
ซานต้า ฟลาน?! เป็นชื่อประเทศที่น่ารังเกียจอะไรเช่นนี้?

41
00:05:35,513 --> 00:05:39,671
เป็นชื่อสำหรับนักบุญอุปถัมภ์
ของขนมหวานครีม

42
00:05:41,460 --> 00:05:47,188
อย่างที่ฉันพูดเราได้ทำงานแล้ว
อย่างใกล้ชิดกับ Zygrot-24

43
00:05:47,627 --> 00:05:50,422
ฉันได้ดูแลการพัฒนาเป็นการส่วนตัว

44
00:05:50,549 --> 00:05:53,512
ไม่มีอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้
ทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการตรวจสอบ

45
00:05:54,011 --> 00:05:57,614
นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเฮลั่น!
ทั้งหมด!

46
00:05:57,814 --> 00:06:02,070
มันไร้สาระฉันบอกคุณ ไร้สาระจริงๆ!

47
00:06:02,432 --> 00:06:04,970
ขอบคุณวาลเดซ นั่นจะเป็นทั้งหมด

48
00:06:06,470 --> 00:06:09,591
- เฮ้ รอสักครู่...
- ริคกี้ นี่เป็นสิ่งสำคัญ

49
00:06:09,609 --> 00:06:13,828
เรากำลังพูดถึงภัยคุกคามที่สำคัญต่อภาพลักษณ์ EES

50
00:06:17,120 --> 00:06:20,107
ค่าใช้จ่ายสองล้านดอลลาร์บวกค่าใช้จ่ายฟังดูเป็นอย่างไร?

51
00:06:21,237 --> 00:06:24,413
ดิ๊ก สองล้าน ฟังดูดี

52
00:06:25,766 --> 00:06:27,589
- แต่...
- ฉันได้ยินคุณ

53
00:06:29,297 --> 00:06:31,124
มาสร้างห้าล้านกันเถอะ

54
00:06:32,350 --> 00:06:35,605
นั่นคือถ้าคณะกรรมการเห็นด้วย
ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย ทุกท่านที่กรุณา?

55
00:06:37,017 --> 00:06:38,494
ดี. เป็นเอกฉันท์

56
00:06:40,426 --> 00:06:45,650
ริคกี้ ที่คุณพูดน่ะเหรอ? คุณเป็น
คนของ EES ในซานตา ฟลานเหรอ?

57
00:07:02,095 --> 00:07:03,610
ดังนั้นข้อตกลงจึงเสร็จสิ้น

58
00:07:03,908 --> 00:07:06,369
ฉันชื่อ Ricky Coogin — สารเคมีพิษ
พนักงานขาย

59
00:07:07,146 --> 00:07:10,338
ฉันและเพื่อนเออร์นี่กระโดดขึ้น
เครื่องบินลำถัดไปไปซานตา ฟลาน

60
00:07:10,538 --> 00:07:12,749
- โอ้ได้แสดงภาพยนตร์เหรอ?
- กลับสู่บลูลากูน

61
00:07:12,949 --> 00:07:14,754
โอ้ฉันได้ยินมาว่ามันแย่มาก

62
00:07:14,954 --> 00:07:17,093
เออร์นี่อยู่ไหนเนี่ย?

63
00:07:19,467 --> 00:07:22,467
สาวๆ ทุกคนต้องการแค่ทำเล็บ

64
00:07:22,880 --> 00:07:25,787
เฮ้ ฉันล้อเล่นนะ นั่นอะไรน่ะ น้ำเกรวี่?

65
00:07:28,514 --> 00:07:30,313
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?

66
00:07:30,313 --> 00:07:34,353
ไม่รู้สิคู๊ก มันเริ่มต้นจากการเป็นแมงดา
และฉันก็เกามัน

67
00:07:36,473 --> 00:07:39,343
ฉันขอหมอนหรือผ้าห่มให้สุภาพบุรุษสองคนได้ไหม

68
00:07:39,343 --> 00:07:40,685
ใช่โปรด

69
00:07:46,654 --> 00:07:49,966
- นั่นคือกระเป๋าเดินทางของคุณที่นั่นเหรอ?
- ใช่.

70
00:07:50,047 --> 00:07:54,431
- นั่นคือโทรลล์ตัวน้อยน่าเกลียดของคุณเหรอ?
- สจ๊วย กลัค!

71
00:07:55,296 --> 00:07:57,251
ริค!

72
00:07:57,451 --> 00:08:01,422
ดูสิ ฉันยังหายากจากคุณ
ซีซั่นแรกในรายการ The Baker's Dozen!

73
00:08:01,522 --> 00:08:06,173
คุณช่วยถอนหายใจให้ฉันได้ไหม? โปรด!

74
00:08:06,946 --> 00:08:08,257
โหลเบเกอร์ ฉันชอบ
แม่ในรายการนั้น

75
00:08:08,258 --> 00:08:09,665
- ฉันแกล้งเธอ
- เย็น.

76
00:08:16,706 --> 00:08:20,265
ริค มันบอกว่าที่นี่ไซกรอต-24 เป็นอันตราย

77
00:08:20,465 --> 00:08:23,059
เหตุใดคุณจึงให้ยืมชื่อของคุณ
นั่นริคเหรอ?

78
00:08:23,172 --> 00:08:27,924
คุณเคยเป็นคนดี แต่ตอนนี้...
ฉันแค่ไม่รู้

79
00:08:42,464 --> 00:08:48,113
อย่าร้องไห้นะสตูอี้ ลึกๆแล้วฉันยังสบายดี

80
00:08:52,013 --> 00:08:53,463
ใช่!

81
00:09:09,462 --> 00:09:11,316
ฉันขอเอาระเบิดของคุณได้ไหม?

82
00:09:11,317 --> 00:09:15,807
ญาเลือกเบโนเวย์ที่นี่ ทางด้านขวาของเครื่องบิน
คุณสามารถมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของแกรนด์แคนยอน

83
00:09:15,843 --> 00:09:18,800
และทางด้านซ้าย คุณจะเห็น ก
โทรลล์ตัวน้อยที่ตื่นตระหนก

84
00:09:28,511 --> 00:09:29,720
- คุณจะกินถั่วของคุณ, เออร์นี่?
- ไม่ คุณสามารถมีพวกมันได้

85
00:09:29,920 --> 00:09:30,857
ขอบคุณ.

86
00:09:42,193 --> 00:09:44,192
เฮ้ ฉันโอเค

87
00:09:47,893 --> 00:09:49,543
สนามบินนานาชาติซานตา ฟลาน

88
00:09:49,544 --> 00:09:53,721
นี่เรานะเออร์นี่ ซานต้าสแปม โลก
มีชื่อเสียงในด้านดนตรีอันดังและเซ็กส์สุดฮอต

89
00:09:53,781 --> 00:09:55,619
- มันคือ?
- ให้เวลาฉันไม่กี่ชั่วโมง

90
00:09:57,983 --> 00:10:00,143
ดีใจมากที่ไม่ใช่เครื่องบินของเรา

91
00:10:00,343 --> 00:10:03,343
EES ต้องไม่อยู่!
กำจัดพิษร้ายของคุณออกไป!

92
00:10:15,756 --> 00:10:18,110
พระเยซู! เราไปหารถลิมูซีนกันดีกว่า

93
00:10:18,160 --> 00:10:21,104
ก่อนที่ผู้จูบปลาวาฬจะฉีกเราออกจากกัน...

94
00:10:25,378 --> 00:10:26,939
ฉันมีความคิดที่ดีกว่า

95
00:10:27,817 --> 00:10:30,729
หากฉันสามารถหาการปลอมตัวที่เหมาะสมได้

96
00:10:35,113 --> 00:10:36,390
รับสิ่งนี้

97
00:10:37,945 --> 00:10:41,679
โอ๊ย เอาไม้ค้ำยันของฉันคืนมา! คุณสัตว์ประหลาด! โอ้ มันเจ็บ!

98
00:10:41,779 --> 00:10:43,743
โอ้พระเจ้า!

99
00:10:46,709 --> 00:10:48,080
คุณโอเคไหม.?

100
00:10:49,766 --> 00:10:51,088
- ให้ฉันช่วยคุณ.
- ขอบคุณ.

101
00:10:51,515 --> 00:10:55,191
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน. ผู้ชายคนหนึ่งเจ็บปวดแค่ไหน...

102
00:10:55,202 --> 00:11:00,077
ชั่งน้ำหนักกับความอยุติธรรมระดับโลกของกลุ่มผู้เผด็จการเช่น EES หรือไม่?

103
00:11:00,242 --> 00:11:03,788
ไป. การต่อสู้จะต้องดำเนินต่อไป

104
00:11:03,798 --> 00:11:10,275
- ว้าว! ฉันชื่อจูลี่
- จอช. จอช ทาฟเนอร์.

105
00:11:10,891 --> 00:11:12,622
แม่ชีเทเรซา. ดีใจที่ได้พบคุณ

106
00:11:14,368 --> 00:11:16,244
- เอาอันนั้นมาให้ฉันสิคุณลิง
- อุ๊ย!

107
00:11:16,951 --> 00:11:21,885
Josh (- ใช่แล้ว) พวกเรากำลังมุ่งหน้าไปที่รถบัส
ถึงมาราคัสเพื่อประท้วงไซกรอต-24...

108
00:11:21,886 --> 00:11:24,317
และขว้าง Ricky Coogin ด้วยขี้วัว

109
00:11:25,005 --> 00:11:27,739
ตรงนี้ก็เหมือนกัน! คุณสามารถขี่กับเราได้

110
00:11:28,087 --> 00:11:30,516
เรา? คุณอยู่กับเขาเหรอ?

111
00:11:31,120 --> 00:11:34,446
เออร์นี่? โอ้ เขาโอเค คุณเคยได้ยินเรื่องนักปราชญ์งี่เง่าบ้างไหม?

112
00:11:34,447 --> 00:11:37,774
- แน่นอน.
- นั่นคือเออร์นี่ ยกเว้นส่วนที่เป็นปราชญ์

113
00:11:43,256 --> 00:11:48,456
ใช่แล้ว มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน
ไอ้คูจินนั่นคงเป็นไอ้สารเลวแน่ๆ ใช่ไหม?

114
00:11:48,510 --> 00:11:51,061
ฉันจะพูด! ช่างเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจจริงๆ

115
00:11:51,062 --> 00:11:53,399
ฉันหมายถึง คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ จอช?

116
00:11:53,900 --> 00:11:56,366
เขามีปัญหานิดหน่อย

117
00:11:56,367 --> 00:12:00,550
และเป็นนักแสดงที่แย่มาก! ฉันหมายถึง คุณเชื่อเรื่องไร้สาระของ "Ghost Dude" ได้ไหม

118
00:12:00,551 --> 00:12:04,082
เอาน่า ด้วยบทที่แย่ขนาดนั้น เขาสมควรได้รับแล้ว
ออสการ์ที่ออกมาดีพอๆ กับที่เขาทำ!

119
00:12:04,485 --> 00:12:07,245
- เขาไม่ใช่คริสเตียน สเลเตอร์
- สเลเตอร์?!

120
00:12:07,246 --> 00:12:10,776
ไม่ เอาน่า! ฉันสามารถแสดงวงกลมรอบๆ การแฮ็กโน้ตตัวเดียวนั้นได้!

121
00:12:13,121 --> 00:12:16,209
แล้วคุณคิดว่า Slater สามารถแสดงอิมโพรฟแบบนี้ได้เหรอ?!

122
00:12:20,119 --> 00:12:21,753
ประณามมัน!

123
00:12:23,398 --> 00:12:28,937
จูลี่ คุณชอบหนังสวีเดนไหม?

124
00:12:37,606 --> 00:12:40,928
คุณไม่ต้องการที่จะได้ยินความจริง
เกี่ยวกับ Zygrot-24 ใช่ไหม Coogin?

125
00:12:40,932 --> 00:12:44,706
ฉันหมายถึงดูสิ ฉันไม่ได้พูดเรื่องนี้
จะทำให้ใครๆ เปลี่ยนไปในทางใดทางหนึ่ง...

126
00:12:44,716 --> 00:12:46,217
ฮิวมินเวิร์ม?

127
00:12:46,218 --> 00:12:48,994
ที่แน่นอนคือหนอนมนุษย์ ฉันหมายความว่ามันไร้สาระ

128
00:12:48,995 --> 00:12:51,593
- ประเด็นก็คือผลิตภัณฑ์นี้...
- น้องบอย?

129
00:12:51,594 --> 00:12:54,708
ใช่หรือเด็กเลี้ยงสุนัข นั่นเป็นเรื่องโง่

130
00:12:55,153 --> 00:12:58,236
- ประเด็นนี้เด็ดมาก...
- ฟรอว์กแมนผู้น่ากลัว?

131
00:12:58,237 --> 00:13:00,163
ตกลง. ตอนนี้คุณก็แค่โง่

132
00:13:00,848 --> 00:13:03,392
ความทุกข์ทรมานของมนุษย์เป็นเพียงเรื่องตลกสำหรับคุณใช่ไหม คูจิน?

133
00:13:03,452 --> 00:13:06,452
- อะไร?
- คุณป่วยมาก

134
00:13:07,457 --> 00:13:12,452
เย็น! การแสดงสุดประหลาด! มาตรวจสอบกัน!

135
00:13:12,506 --> 00:13:15,252
เหมือนกับการรวมตัวของครอบครัวคุณใช่ไหม?

136
00:13:15,302 --> 00:13:17,652
ใจเย็นๆ คูก อาจจะเป็นคนโง่ก็ได้

137
00:13:19,452 --> 00:13:21,452
ฟรีคซ

138
00:13:28,023 --> 00:13:34,736
Freekz® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Elijah C. Skuggs Enterprises อะไรก็ได้
ห้ามทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาดโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า

139
00:14:12,375 --> 00:14:14,375
ฟรีคแลนด์

140
00:14:14,575 --> 00:14:20,759
ยินดีต้อนรับสู่ฟรีคแลนด์ บ้านแห่งธรรมชาติ
ความผิดพลาดที่น่ารังเกียจที่สุด

141
00:14:21,050 --> 00:14:25,006
อย่าลืมแวะมาที่สแน็คบาร์ของเรา
และโปรดอย่าถ่มน้ำลาย

142
00:14:26,449 --> 00:14:28,449
มันไม่ดีเหรอ?

143
00:14:30,743 --> 00:14:34,449
มัน...จริงมาก

144
00:14:35,287 --> 00:14:36,768
โง่จริง.

145
00:14:43,821 --> 00:14:47,628
- ไปกันเถอะเออร์นี่ สถานที่แห่งนี้ตายแล้ว
- ใช่. คนแปลกหน้าทั้งหมดอยู่ที่ไหน?

146
00:14:47,728 --> 00:14:51,598
ที่นี่ไม่มีคนแปลกหน้า!

147
00:14:54,824 --> 00:14:57,878
พวกกลายพันธุ์? ใช่.

148
00:14:58,478 --> 00:15:02,147
ฝันร้ายทางพันธุกรรม? อย่างแน่นอน.

149
00:15:02,947 --> 00:15:09,669
บุตรแห่งนรกและมวลชนที่บิดเบี้ยว
ของการดำรงชีวิต ลมหายใจที่ทรมานเนื้อหนัง?

150
00:15:10,469 --> 00:15:11,906
แน่นอน.

151
00:15:12,067 --> 00:15:15,455
แต่สำหรับพวกแปลกๆ...

152
00:15:19,757 --> 00:15:21,378
ไม่ใช่อันหนึ่ง

153
00:15:21,578 --> 00:15:26,376
เว้นแต่ว่า...คุณนับฉันด้วย

154
00:15:28,107 --> 00:15:32,546
ไม่นะ คุณดูเหมือนเป็นคนใจแคบธรรมดาสำหรับฉัน

155
00:15:34,561 --> 00:15:38,468
- ฉันชื่อจูลี่ และคุณคือ...
- ฉันชื่อ เอไลจาห์ ซี สกุกส์

156
00:15:38,469 --> 00:15:42,446
เจ้าของความภาคภูมิใจของ Skugg's Fabulous Freak Land และ Mutant Emporium

157
00:15:42,447 --> 00:15:48,622
แต่คุณรู้อยู่แล้วว่า หลังจากนั้น
คุณเดินทางไกลจากอารยธรรมมาหลายไมล์

158
00:15:49,565 --> 00:15:54,325
โรงพยาบาล โทรศัพท์ ตำรวจ

159
00:15:56,136 --> 00:15:59,606
- ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
- ตายไปเลย.

160
00:16:00,247 --> 00:16:03,145
เราอยากเห็นการแสดงประหลาดของคุณ

161
00:16:03,188 --> 00:16:10,195
คุณเห็นไหมว่าคุณได้สร้างอนุสาวรีย์ให้กับ
ความหลากหลายและ...นวัตกรรมแห่งธรรมชาติ

162
00:16:12,557 --> 00:16:18,450
มันเตือนให้เราเคารพความเปราะบางและความซับซ้อนของระบบนิเวศทั่วโลกของเรา

163
00:16:18,451 --> 00:16:21,034
แล้วคุณมาหาฉันเพื่อตามหาคนประหลาดเหรอ?

164
00:16:22,934 --> 00:16:25,019
เฮ้. เฮ้!

165
00:16:33,229 --> 00:16:37,802
- สวัสดี.
- คุณโทดคือ... ผู้ช่วยของฉัน

166
00:16:38,568 --> 00:16:43,612
ส่วนการแสดงกลัวขบวนแห่ครั้งต่อไป
ของความพิการนั้นคงอยู่จนถึงเย็นวันพรุ่งนี้

167
00:16:44,191 --> 00:16:50,001
อย่างไรก็ตาม! ฉันมีนิทรรศการส่วนตัวในโรงเก็บของของฉัน...

168
00:16:51,255 --> 00:16:55,997
คุณอาจจะสนใจ ฉันมักจะไม่แบ่งปันกับประชาชนทั่วไป

169
00:16:55,998 --> 00:17:00,281
เราได้รับเกียรติอย่างสูง แต่... ไม่ล่ะ ขอบคุณ

170
00:17:01,299 --> 00:17:04,362
ใช่. เราคงเป็น...เอาล่ะ

171
00:17:05,442 --> 00:17:11,282
ฉันเคยเป่าคางคกด้วยประทัดนะเพื่อน! ดังนั้นดูมัน!

172
00:17:11,285 --> 00:17:14,698
ประเพณีการแสดงโชว์ที่ได้รับนั้น
สื่อบิดเบือนความจริงโดยสิ้นเชิง

173
00:17:15,334 --> 00:17:17,903
ฉันหมายถึง คุณไม่ได้ค้าขายความทุกข์ยากของมนุษย์

174
00:17:17,903 --> 00:17:21,420
คุณแสดงให้สังคมเห็นถึงส่วนที่สังคมไม่อยากมอง

175
00:17:22,044 --> 00:17:24,851
ใช่มันเป็น

176
00:17:24,851 --> 00:17:28,358
ใครวะฮะ? เราจะเห็นสมองสุนัขดองบ้าง

177
00:17:29,180 --> 00:17:32,818
อาจจะเป็นภาพผู้หญิงที่มี
รู้ไหม มีอุปกรณ์เพิ่มเหรอ? ฮะ?

178
00:17:34,809 --> 00:17:36,547
ทำไมไม่?

179
00:17:56,440 --> 00:17:59,943
ฉันชอบ "Family Circus"

180
00:18:00,747 --> 00:18:02,640
คุณสติไม่ดีหรือเปล่า!?

181
00:18:02,690 --> 00:18:07,321
พวกเขาทำมันได้อย่างไร? พวกเขาใช้
เรื่องตลกเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก

182
00:18:07,322 --> 00:18:10,944
ฉันแค่เป็นพวกขี้แพ้กับพวกมอฟเฟ็ตตัวเล็กๆ แค่นั้นเอง

183
00:18:11,644 --> 00:18:17,050
บางทีฉันควรจะบอกคุณอีกสักหน่อยเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำ

184
00:18:18,133 --> 00:18:22,667
เห็นไหมว่าฉันไม่เพียงแต่แสดงอาการประหลาดเท่านั้น

185
00:18:23,877 --> 00:18:26,293
ฉันทำให้พวกเขา

186
00:18:26,294 --> 00:18:30,335
เหมือนกับที่ไมเคิลแองเจโลเห็นนางฟ้าในหิน

187
00:18:31,338 --> 00:18:35,215
ฉันมองผู้ชายอย่างเควิน คอสเนอร์ได้นะ...

188
00:18:35,722 --> 00:18:40,589
และชมด้วงลูกพีชยักษ์ที่สามารถตดแม่น้ำดานูบสีน้ำเงินได้..

189
00:18:42,933 --> 00:18:48,515
ดูเถิด! เครื่อง Freekz สุดอร่อย!

190
00:18:50,007 --> 00:18:53,119
พระเจ้าของฉัน! เขาใช้ไซกรอต-24!

191
00:18:53,239 --> 00:18:55,302
เฮ้! คุณไม่ควรมีสิ่งนั้น!

192
00:18:55,437 --> 00:18:59,102
โอ้? ฉันเดาว่าฉันไม่ควรจะมีสิ่งเหล่านี้เช่นกัน!

193
00:19:00,567 --> 00:19:02,941
ใครอยากจะบ้าก่อน?

194
00:19:02,951 --> 00:19:04,062
สุภาพสตรีก่อน.

195
00:19:04,062 --> 00:19:06,716
- ไปทำผิดเอง!
- ถ้าฉันเป็นคุณฉันจะทำ!

196
00:19:07,627 --> 00:19:08,717
โอ้พระเจ้า!

197
00:19:13,395 --> 00:19:19,048
เราจะทำยังไงกับสองคนนี้? มาดูกัน.

198
00:19:19,248 --> 00:19:20,248
<i>*ไม่ได้ยินสำหรับฉัน</i>

199
00:19:20,684 --> 00:19:25,566
เราทำให้พวกเขามีรูปร่างผิดปกติหรือไม่? ไมเคิล แจ็คสัน...

200
00:19:27,325 --> 00:19:31,784
มันเหมือนกับหยินและหยาง...AC/DC...

201
00:19:33,755 --> 00:19:36,577
นกสองตัวกับหินนัดเดียว...

202
00:19:37,287 --> 00:19:39,423
ใช่ มันดีมากจริงๆ...

203
00:19:39,797 --> 00:19:42,366
มาฉีกกันเถอะคางคก!

204
00:20:13,194 --> 00:20:19,173
รอสักครู่. คุณจะเปื้อนจริงๆ
สิ่งนั้นติดตัวเราและทำให้ส่วนต่างๆ ของร่างกายเรากลายพันธุ์!?

205
00:20:19,173 --> 00:20:23,738
- ถูกต้อง.
- เอ่อ... ถ้าอย่างนั้นคุณช่วยมอบร็อดนีย์ตัวใหญ่ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

206
00:20:23,738 --> 00:20:27,599
ฉันเป็นเพื่อนนักวิทยาศาสตร์ที่บ้าคลั่ง ไม่ใช่คนมหัศจรรย์

207
00:20:43,151 --> 00:20:46,652
กัมบี้ เอาสิ่งนั้นออกไป!

208
00:20:52,597 --> 00:20:55,232
ตื่นตาตื่นใจ!

209
00:21:01,900 --> 00:21:05,443
โอ้ อย่างน้อยฉันก็ไม่ต้องไปไกลเพื่อหาหางสักชิ้น

210
00:21:05,965 --> 00:21:07,331
หมู!

211
00:21:08,737 --> 00:21:12,157
คางคก พาพวกเขาไปที่ห้องของพวกเขา

212
00:21:19,222 --> 00:21:22,007
เคล็ดลับปาร์ตี้เพียงอย่างเดียว

213
00:21:23,257 --> 00:21:28,750
แต่คุณ คุณจะ... พิเศษ

214
00:22:01,681 --> 00:22:05,884
- สวัสดี?
- ผู้ชายหัวเราะ? นี่คือหงส์แดง

215
00:22:07,914 --> 00:22:10,445
สบายดี ขอบคุณ และคุณ?

216
00:22:11,487 --> 00:22:15,396
ฟังนะ ฉันได้สร้างตัวประหลาดขั้นสุดยอดขึ้นมาแล้ว

217
00:22:16,696 --> 00:22:21,122
ใช่. ดูสิ เขาแค่ยัง... ยังไม่จบเท่านั้น

218
00:22:21,322 --> 00:22:25,466
ฉันอยากได้มากกว่านี้... ไซกรอต-24

219
00:22:31,146 --> 00:22:33,251
คุณช่วย... สะกดมันได้ไหม?

220
00:22:38,530 --> 00:22:41,113
เข้าใจแล้ว.

221
00:22:43,928 --> 00:22:47,218
ใช่. คุณก็...คุณก็สบายใจเหมือนกัน

222
00:22:48,850 --> 00:22:50,623
ไอ้สารเลว

223
00:22:55,427 --> 00:22:59,623
Wakey wakey ไข่และเบเกอรี่

224
00:23:00,473 --> 00:23:04,525
ถึงเวลาพบปะและทักทายคุณคนใหม่

225
00:23:11,148 --> 00:23:16,426
- โอ้พระเจ้า! นี่คือด้านดีของฉัน!
- ยังคงเป็นถ้าคุณถามฉัน

226
00:23:16,512 --> 00:23:20,097
นรก. รอจนกว่าคุณจะเห็นสิ่งที่ฉันมี
วางแผนไว้อีกฝั่งแล้ว

227
00:23:21,465 --> 00:23:24,428
ยินดีต้อนรับสู่ที่พักอันกว้างขวางของคุณ

228
00:23:33,182 --> 00:23:38,211
- ใช้พื้นที่ได้ดีมาก
- ใช่! ใช่. ฉันเรียนรู้มันทั้งหมดจากบ็อบ วิลา

229
00:23:38,749 --> 00:23:44,970
คุณรู้ไหม คุณสามารถเผยให้เห็นคานแบบเรียบง่ายนี้ได้
และเปิดช่องรับแสงในช่วงสุดสัปดาห์เดียว เอลียาห์

230
00:23:44,980 --> 00:23:46,938
พักผ่อนเถอะนะบ๊อบ

231
00:23:57,730 --> 00:24:00,369
สักวันหนึ่งฉันต้องใส่เรื่องไร้สาระลงไปที่นั่น

232
00:24:00,469 --> 00:24:04,715
ไม่มีปัญหาเอลียาห์ ทุกอย่างอยู่ที่นี่ใน
หนังสือเล่มใหม่ของฉัน "ห้องนอนและห้องน้ำ"

233
00:24:04,715 --> 00:24:07,545
จริงๆแล้วถ้าจะเอาอันนี้...

234
00:24:10,613 --> 00:24:16,081
- เออร์นี่? จูลี่?
- ทางนี้คูก

235
00:24:17,067 --> 00:24:19,823
- คุณสบายดีไหม?
- โอ้ ฉันรู้จักเสียงนั้น

236
00:24:19,824 --> 00:24:23,836
นั่นคือเสียงที่บอกว่า “เจ๋ง โชว์ตัวประหลาด ลองดูสิ”

237
00:24:23,837 --> 00:24:27,323
โอ้แน่นอน ตำหนิผู้หญิงคนนั้น ทั่วไป.

238
00:24:27,526 --> 00:24:32,998
"มันเป็นเรื่องจริง" สิ่งนี้เพียงพอสำหรับคุณหรือไม่? ฉันโคตรจะบ้า Quasimodo!

239
00:24:33,681 --> 00:24:35,065
ใจเย็นๆนะคุง

240
00:24:36,942 --> 00:24:42,089
คุณกำลังคุยกับแท็กทีมดั้งเดิมของอ้วกน่าเกลียดที่นี่ ดูชุดนี้สิ

241
00:24:42,964 --> 00:24:48,522
- มาเร็ว. ก้าวเข้าสู่แสงสว่าง
- โอเค ฉันมาแล้ว

242
00:24:55,872 --> 00:25:01,554
โอ้โห... มันไม่น่ารังเกียจขนาดนั้นหรอก

243
00:25:04,494 --> 00:25:10,671
ฉันหมายถึงว่า ความงามทางกายภาพเป็นเพียงตำนานที่สังคมบังคับใช้ว่า...

244
00:25:12,781 --> 00:25:14,376
โอ้อึ!

245
00:25:17,622 --> 00:25:23,156
ใช่? คุณก็ไม่ใช่โมนาลิซ่าซะเอง
คุณโชคดีที่ฉันท้องแข็งแรง!

246
00:25:23,505 --> 00:25:26,360
และคุณโชคดีที่ฉันไม่กัดคุณ!

247
00:25:26,360 --> 00:25:30,325
- ไปจากฉันคุณคุณ...
- ประหลาด?

248
00:25:31,937 --> 00:25:37,410
ฉันชื่อออร์ติซ เด็กชายสุนัข ผู้นำพวกประหลาด.

249
00:25:38,596 --> 00:25:40,011
เหมือนกับ "สุนัขชั้นสูง"

250
00:25:40,586 --> 00:25:44,778
ยินดีต้อนรับสู่นรก ริค เขย่า?

251
00:25:45,391 --> 00:25:48,170
ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะอยู่นาน

252
00:25:52,353 --> 00:25:53,869
มีพวกคุณกี่คนในนี้ล่ะ?

253
00:25:54,169 --> 00:25:57,676
ก่อนอื่น ฉันมีคำถามจะถามคุณ ริคาร์โด้

254
00:25:58,589 --> 00:26:04,814
- ใครแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Exorcist II: The Heretic"?
- ฮา?

255
00:26:04,943 --> 00:26:08,624
บางทีเราควรถามหนอน!

256
00:26:09,508 --> 00:26:13,731
บอกเราหน่อยหนอน ใครเป็นดาราบ้าง.
"หมอผี II: คนนอกรีต"?

257
00:26:14,141 --> 00:26:18,238
- โอลิเวีย นิวตัน-จอห์น
- โอลิเวีย นิวตัน-จอห์น

258
00:26:18,839 --> 00:26:23,892
- ริค คุณเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย?
- นี่มันบ้าไปแล้ว นี่มันบ้าไปแล้ว

259
00:26:24,538 --> 00:26:29,240
- นอกจากนี้ ก็คือลินดา แบลร์
- ดีมาก. มันคือลินดา แบลร์

260
00:26:29,245 --> 00:26:31,530
วงกลมจะได้สี่เหลี่ยม

261
00:26:32,437 --> 00:26:34,052
เจ๋งเลย เจ๋งเลย

262
00:26:34,163 --> 00:26:38,011
โอเค จูลี่ เออร์นี่ มันจะเป็นใครล่ะ?

263
00:26:38,710 --> 00:26:40,768
เจ้าจมูกจอมยุ่ง!

264
00:26:41,968 --> 00:26:43,217
อะไร

265
00:26:43,317 --> 00:26:45,687
- คาวบอย!
- สวัสดี

266
00:26:45,698 --> 00:26:48,282
นางมีหนวด!

267
00:26:48,482 --> 00:26:49,682
เป็นยังไงบ้าง.

268
00:26:49,693 --> 00:26:52,526
- ซอคเฮด!
- สวัสดี! สวัสดี.

269
00:26:52,527 --> 00:26:56,638
- เปลวไฟนิรันดร์!
- ไฟไหม้ในหลุม

270
00:26:56,772 --> 00:27:00,239
โรซี่ พินเฮด!

271
00:27:00,517 --> 00:27:03,939
มนุษย์กบผู้น่ากลัว!

272
00:27:05,232 --> 00:27:10,204
และแน่นอน ที่จัตุรัสกลาง คุณพอล ลินด์!

273
00:27:13,420 --> 00:27:14,584
มันจะเป็นใคร?

274
00:27:14,585 --> 00:27:17,092
เรียกฉันว่าเชย แต่ฉันจะไปกับพอล ลินด์

275
00:27:17,093 --> 00:27:19,465
- อย่าเป็นคนงี่เง่า
- มันตลก.

276
00:27:23,698 --> 00:27:30,863
คุณเห็นไหมริค? เพียงเพราะเราเป็นคนประหลาด
ไม่ได้หมายความว่าเราจะสนุกไม่ได้ใช่ไหม?

277
00:27:31,445 --> 00:27:34,003
ออกไปจากฉัน หนีไป!

278
00:27:34,603 --> 00:27:41,078
ฉันไม่เหมือนคุณ คุณได้ยินฉันไหม? ฉันริกกี้ คูจิน! ฉันไม่ใช่คนประหลาด!

279
00:27:51,872 --> 00:27:52,990
ประหลาด! ประหลาด!

280
00:27:59,979 --> 00:28:01,950
เด็กยากจน.

281
00:28:06,171 --> 00:28:07,700
แย่จังเลย

282
00:28:10,489 --> 00:28:13,022
สงสัยว่าพวกเขายังเล่น Gremlins 3 อยู่หรือเปล่า

283
00:28:13,023 --> 00:28:15,213
ฉันจะโทรหาตัวแทนของฉันในตอนเช้า

284
00:28:16,739 --> 00:28:20,033
ดูสิริค ตัวประหลาดทั้งหมดได้ผ่านความเจ็บปวดนี้แล้ว

285
00:28:20,034 --> 00:28:22,737
ตอนแรกฉันรู้สึกโกรธมาก ฉันยอมรับว่า.

286
00:28:22,738 --> 00:28:27,592
ฉันอยากจะหักคอคุณที่ทำให้ฉันเข้ามาในเรื่องนี้ แต่... ฉันก็ผ่านมันไปได้

287
00:28:28,413 --> 00:28:31,504
ออร์ติซสอนให้ฉันระบายความโกรธเพื่อประโยชน์ส่วนรวม

288
00:28:31,704 --> 00:28:33,846
คุณอยากดูการแสดงประหลาด

289
00:28:33,946 --> 00:28:36,046
ฉันคิดว่าฉันบอกให้คุณหุบปาก!

290
00:28:40,618 --> 00:28:41,647
เออร์นี่!

291
00:28:43,416 --> 00:28:47,101
ขอโทษนะโค้ก ชั่วขณะหนึ่ง ฉันเป็นคนที่เกลียดผู้ชายโดยสิ้นเชิง

292
00:28:49,486 --> 00:28:51,823
ที่นี่. เอามัน.

293
00:28:53,328 --> 00:28:56,359
“แสดงว่าคุณเป็นสัตว์ประหลาดกลายพันธุ์น่าเกลียด แล้วไงล่ะ?”

294
00:28:56,968 --> 00:29:01,045
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้ ฉันไม่เหมือนกับสัตว์ที่ถูกทอดทิ้งจากพระเจ้าอื่นๆ

295
00:29:01,046 --> 00:29:04,298
คุณคิดผิดแล้วริค คุณเป็นเหมือนเราจริงๆ

296
00:29:05,234 --> 00:29:09,073
เราทุกคนต่างก็เป็นคนปกติที่มีสุขภาพดี ก่อนที่จะทำผิดพลาดร้ายแรง...

297
00:29:09,074 --> 00:29:11,164
ที่จะมาสู่หลุมนรกแห่งนี้ในเวลานอกชั่วโมง

298
00:29:11,930 --> 00:29:16,019
เมื่อฉันมาที่นี่ครั้งแรก ฉันเป็นศาสตราจารย์ด้าน lacrophylogy

299
00:29:16,619 --> 00:29:18,540
แน่นอนว่าการศึกษาเรื่องหนอน

300
00:29:18,877 --> 00:29:21,543
ฉันอยู่บนเส้นทางของไขมัน
หนอนอ้วน

301
00:29:21,743 --> 00:29:24,205
คุณ Skuggs บอกว่าเขามีหนอนแบบนี้อยู่ในโรงเก็บของ

302
00:29:24,305 --> 00:29:29,346
ฉันจะคาดเดาได้อย่างไรว่าตัวอย่างนั้น
และตัวฉันเองควรจะพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นหนึ่งเดียวกันในที่สุดเหรอ?

303
00:29:32,760 --> 00:29:35,853
ในตอนแรกการเปลี่ยนแปลงนั้นยอดเยี่ยมมาก

304
00:29:36,401 --> 00:29:39,390
ฉันเข้าใจหลักการของหนอนอย่างแท้จริงอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

305
00:29:40,501 --> 00:29:42,605
แต่ช่วงแรก ๆ ของความหลงใหลเหล่านั้นได้จบลงแล้ว

306
00:29:43,445 --> 00:29:46,605
เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันคิดว่าเรื่องทั้งหมดมันน่าปวดหัวจริงๆ

307
00:29:48,135 --> 00:29:51,165
ฉันจะขายวิญญาณของฉันเพียงเพื่อที่จะสามารถเช็ดก้นของตัวเองได้

308
00:29:56,791 --> 00:30:00,240
ฉันมาที่นี่ครั้งแรกในฐานะนักท่องเที่ยว กำลังมองหาความสนุกสนาน

309
00:30:00,241 --> 00:30:01,369
สถานที่ที่ดี

310
00:30:04,701 --> 00:30:07,394
แล้วเอลียาห์ก็เปลี่ยนฉันให้เป็นถุงเท้า

311
00:30:10,097 --> 00:30:13,093
ฉันเสียใจ. ฉัน... ฉันไม่ค่อยชอบเล่าเรื่อง

312
00:30:16,914 --> 00:30:20,208
เมื่อฉันมาถึงที่นี่ครั้งแรก ฉันไม่เหมือนตอนนี้เลย

313
00:30:24,153 --> 00:30:29,317
ฉันสับสน - ความขัดแย้งในการเดิน เต็มไปด้วยคำถาม

314
00:30:29,462 --> 00:30:32,080
รู้ไหม ถ้าไม่มีไอ้นั่นจะดีกว่า

315
00:30:32,408 --> 00:30:34,268
เฮ้ คุณสามารถเก็บเคราได้

316
00:30:38,318 --> 00:30:40,149
ฮาเลลูยา

317
00:30:40,603 --> 00:30:43,162
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันเป็นใคร
ฉันสามารถพูดได้ทั่วโลก:

318
00:30:43,635 --> 00:30:48,180
“นี่ฉันเอง ฉันเป็นผู้หญิง และฉันก็ชอบฉัน”

319
00:31:09,285 --> 00:31:11,051
ให้ตายเถอะ หยาบขนาดนี้

320
00:31:12,842 --> 00:31:15,646
คุณเป็นหนึ่งในพวกเราแล้ว ริค ไม่ว่าคุณจะยอมรับหรือไม่ก็ตาม

321
00:31:16,840 --> 00:31:18,058
มันหักล้างไม่ได้

322
00:31:29,452 --> 00:31:32,715
- เฮ้ เลิกสนใจเรื่องของคุณเถอะ
- ขอโทษ ขอโทษ

323
00:31:39,556 --> 00:31:41,630
ออร์ติซ ออร์ติซ นั่นคือฉันเอง นั่นคือฉัน
ออร์ติซ.

324
00:31:42,175 --> 00:31:44,947
ออร์ติซ! ออร์ติซ! คุณอยู่กับฉัน โอ้! โอ้!

325
00:31:45,023 --> 00:31:48,033
ฉันจะไม่ทำความสะอาดสิ่งนี้ ออร์ติซ ให้ตายเถอะ!

326
00:31:48,559 --> 00:31:51,339
ผู้ชาย EES ควรช่วยเหลือฉันทุกนาที

327
00:31:51,927 --> 00:31:55,468
จากนั้น ก็กลับมาที่แอลเอผู้เฒ่าผู้สดใส และตรงไปที่ศัลยแพทย์พลาสติก

328
00:31:55,843 --> 00:32:00,326
ฉันสงสัยว่าร่างกายของฉันมีกี่แบบ
แฟนที่ถูกต้องจะรอฉันอยู่

329
00:32:00,709 --> 00:32:03,947
- ฉันจะรอคุณอยู่ริค!.
- ขอบคุณ สตูอี้

330
00:32:05,514 --> 00:32:07,550
อ่า! มันเป็นโทรลล์!

331
00:32:09,042 --> 00:32:11,540
หนีไป! กลับบ้าน. คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

332
00:32:11,550 --> 00:32:14,626
เห็นโทรลล์ผีหรือเปล่า ริค?

333
00:32:15,208 --> 00:32:16,190
ไม่

334
00:32:16,476 --> 00:32:19,706
ฟังดูเหมือนคุณได้พัฒนาสายสัมพันธ์ทางกระแสจิต

335
00:32:19,707 --> 00:32:25,214
อย่าหมายถึงพวกบ้าหรือไร้สาระ
เฮ๊ย โนซีย์เฒ่า ทำไมเขาถึงได้กลิ่นอนาคต

336
00:32:25,430 --> 00:32:30,297
พวกเราตัวประหลาดหลายคนมี E.S.P. และซ็อคเฮด เขามี E.S.P.N.

337
00:32:31,897 --> 00:32:34,615
ระวังฮัลค์! เขาจะลองแครกเกอร์กระโหลก!

338
00:32:35,686 --> 00:32:38,234
แย่จัง ริค คุณโชคดีนะ

339
00:32:38,483 --> 00:32:42,476
กระแสจิตเช่นคุณเกิดขึ้นระหว่างเนื้อคู่ที่แท้จริงเท่านั้น

340
00:32:42,868 --> 00:32:45,163
ความผูกพันเช่นนั้นควรรักษาไว้

341
00:32:45,498 --> 00:32:47,937
ว้าว! ฉันคือเนื้อคู่ของ Ricky Coogin!

342
00:32:47,938 --> 00:32:50,819
ในความฝันของคุณ! หายไปเดี๋ยวนี้นะโทรลล์!

343
00:32:51,151 --> 00:32:54,596
เดี๋ยวฉันจะไปบอกเด็กๆ ที่โรงเรียนก่อน!

344
00:32:54,597 --> 00:32:59,084
แย่จัง ริค มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะปฏิเสธเนื้อคู่ของคุณ

345
00:32:59,675 --> 00:33:04,107
ฉันคิดว่าโทรลล์นั้นสามารถช่วยคุณได้ หากคุณปล่อยให้เขาเข้ามาในหัวใจของคุณ

346
00:33:10,159 --> 00:33:12,187
เมื่ออเมริกาเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับริกกี้

347
00:33:12,188 --> 00:33:16,177
พวกเขาอาจจะส่ง FBI ทั้งหมดลงไปเพื่อช่วยเขา!

348
00:33:17,179 --> 00:33:22,157
ฉันอาจจะได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากสกู๊ปนี้ และฉันจะอุทิศมันให้กับริค!

349
00:33:38,999 --> 00:33:41,929
แน่นอนฉันจะพิมพ์มัน! อเมริกาต้องรู้!

350
00:33:41,930 --> 00:33:45,039
เบิร์ต! มอบค่าธรรมเนียมให้มิสเตอร์กลัคแล้วแสดงให้เขาเห็น

351
00:33:45,599 --> 00:33:47,627
ไม่เป็นไร. ฉันรู้ทางออก

352
00:33:50,371 --> 00:33:54,745
"Freaky Deaky! Ricky Coogin เป็นมนุษย์กลายพันธุ์ในอเมริกาใต้!

353
00:33:55,324 --> 00:33:58,298
โดย สจ๊วต เอส. กลัค” ฉันเอง!

354
00:34:00,854 --> 00:34:03,841
ไม่ คุณเข้าใจผิดไปหมดแล้ว ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย

355
00:34:03,842 --> 00:34:05,511
คุณต้องเชื่อฉัน

356
00:34:10,999 --> 00:34:17,287
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เตรียมตัวให้พร้อม
เพื่อความเย้ายวนใจ! เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความแวววาว!

357
00:34:17,288 --> 00:34:21,728
เตรียมปาผักเน่าได้เลย

358
00:34:21,928 --> 00:34:25,393
เพราะถึงเวลาฉายแล้ว!

359
00:34:33,666 --> 00:34:37,671
ฉันพนันได้เลยว่าคุณหนักประมาณ... 107

360
00:34:39,577 --> 00:34:42,157
หนึ่ง สอง สาม ...

361
00:34:57,057 --> 00:35:00,426
อะไรทำให้พวก EES ไอ้เวรพวกนั้นอยู่ล่ะ?

362
00:35:00,427 --> 00:35:02,946
มีบางอย่างกวนใจคุณนะลูกชาย มันคืออะไร?

363
00:35:04,414 --> 00:35:05,756
คาดเดาอย่างดุเดือด

364
00:35:05,757 --> 00:35:08,459
โอ้. ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าคุณกำลังเผชิญกับอะไร

365
00:35:08,460 --> 00:35:12,082
คุณเห็นไหมว่าฉันก็เป็นโรคการกินเช่นกัน

366
00:35:17,024 --> 00:35:18,403
กรุณาเงียบ

367
00:35:20,054 --> 00:35:21,054
ขอบคุณ

368
00:35:21,895 --> 00:35:25,385
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ คืนนี้

369
00:35:25,585 --> 00:35:30,224
คุณกำลังสงสัยว่าขบวนแห่งความโหดร้ายอันน่าสยดสยองมาก

370
00:35:30,835 --> 00:35:33,822
ฉันแนะนำสมาชิกที่ละเอียดอ่อนกว่าของผู้ฟังของเรา

371
00:35:34,022 --> 00:35:36,915
เพื่อออกจากสถานที่ในเวลานี้

372
00:35:41,971 --> 00:35:48,353
คืนนี้ผมภูมิใจที่จะประกาศ
ความชั่วร้ายใหม่และดั้งเดิมหลายประการ

373
00:35:48,354 --> 00:35:52,940
รวมถึงดาราดังของเราอย่างบีสท์บอยด้วย

374
00:35:54,483 --> 00:35:57,904
แต่ก่อนอื่น ของโปรดตลอดกาลของฟรีคแลนด์

375
00:35:58,004 --> 00:36:00,667
นั่งเอนหลังและซุกตัว

376
00:36:00,866 --> 00:36:05,704
สำหรับสไตล์ดนตรีของ Rosie the Pinhead!

377
00:36:21,154 --> 00:36:25,147
ร้องเพลงออกมาที่รัก จาก
ไดอะแฟรม

378
00:36:28,862 --> 00:36:32,733
เฮ้ จูลี่ ต้องใช้นักสตรีนิยมกี่คนถึงจะหลอดไฟได้?

379
00:36:32,734 --> 00:36:33,365
เท่าไหร่?

380
00:36:33,600 --> 00:36:38,137
สอง. อันหนึ่งขันเข้าและอีกอันขี่ร็อดนีย์ของฉัน! ฮ่าฮ่าฮ่า!

381
00:36:38,225 --> 00:36:38,925
อ๊าฟ!

382
00:36:51,561 --> 00:36:53,603
หากสีของคุณอยู่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง เช่น สีมาเรีย

383
00:36:54,004 --> 00:36:56,635
ฉันขอแนะนำให้คุณลองแต่งหน้าด้วยสีเอิร์ธโทน

384
00:36:56,947 --> 00:36:59,526
อย่างที่คุณเห็น ฉันถักเปียฝรั่งเศสสวยๆ กับมาเรียแล้ว

385
00:36:59,671 --> 00:37:03,238
แต่ฉันสนับสนุนให้ทุกคนทดลองและใช้จินตนาการของคุณ

386
00:37:03,239 --> 00:37:06,196
สิ่งสำคัญคือการสนุกกับมัน

387
00:37:12,684 --> 00:37:14,883
ใช่! ตรวจสอบสิ่งนี้! ฮ่า!

388
00:37:17,878 --> 00:37:18,878
อะไร?!

389
00:37:19,078 --> 00:37:20,078
เฮ้!

390
00:37:21,295 --> 00:37:22,685
ชิ้นส่วนของ...

391
00:37:31,181 --> 00:37:36,808
อาหารเช้า อาหารกลางวัน หรืออาหารเย็น
เป็นมื้อที่อร่อยมาก

392
00:37:37,008 --> 00:37:42,638
เราทำ WEINERSCHNITZEL POLKA
เพราะเราชอบกินเนื้อลูกวัวทอด

393
00:37:42,838 --> 00:37:44,238
เฮ้! เฮ้! เฮ้!

394
00:37:44,438 --> 00:37:45,438
ขอบคุณ!

395
00:37:45,865 --> 00:37:49,605
ขอบคุณ! ขอบคุณ! คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
ผู้ชม

396
00:37:53,460 --> 00:37:57,388
- เฮ้! เขามีมืออยู่ข้างใต้!
- มันเป็นการหลอกลวง!

397
00:38:05,502 --> 00:38:06,502
กัดฉัน!

398
00:38:06,803 --> 00:38:09,697
การเชิดหุ่นเป็นทักษะที่น่าชื่นชมในตัวมันเอง!

399
00:38:10,840 --> 00:38:12,174
ให้เขาครบกำหนด!

400
00:38:12,874 --> 00:38:15,093
ไอ้สัตว์! ไอ้สัตว์!

401
00:38:15,094 --> 00:38:16,352
เขาจะออกจากที่นี่สักครู่!

402
00:38:17,227 --> 00:38:20,408
และเมื่อฉันถูกรางวัลที่หนึ่ง พวกเขาก็ไม่เคยเรียกฉันว่าหัวพุดดิ้งอีกเลย

403
00:38:20,981 --> 00:38:22,958
- ดังนั้น?
- คุณไม่เห็นเหรอ?

404
00:38:22,959 --> 00:38:25,410
คุณต้องเปลี่ยนความยากลำบากของคุณให้เป็นแรงบันดาลใจ!

405
00:38:25,694 --> 00:38:28,876
คุณเป็นนักแสดงริค! ร่างกายของคุณเป็นเครื่องมือของคุณ

406
00:38:28,877 --> 00:38:32,520
และด้วยสิ่งนี้คุณจะต้องเล่นซิมโฟนีที่น่าเศร้าให้กับคนทั้งโลก!

407
00:38:32,680 --> 00:38:36,306
พวกเขากำลังคลั่งไคล้คุณ บีสต์บอย
คุณควรออกไปที่นั่นตอนนี้ดีกว่า

408
00:38:36,307 --> 00:38:37,734
ฉันจะอยู่ที่นั่น

409
00:38:38,342 --> 00:38:41,553
ขอบคุณคุณหนอน ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าฉันจะตอบแทนคุณสำหรับเรื่องนี้ได้อย่างไร

410
00:38:41,556 --> 00:38:43,114
คุณสามารถเช็ดตูดของฉัน

411
00:38:44,283 --> 00:38:45,632
ช่างเป็นนักแสดงตลก

412
00:38:48,779 --> 00:38:52,978
โนซี่ ฉันเคยบอกคุณหรือยังว่าคุณเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์ขนาดไหน?

413
00:39:04,312 --> 00:39:09,973
ตอนนี้เป็นฤดูหนาวแห่งความไม่พอใจของเรา

414
00:39:10,888 --> 00:39:14,111
สร้างฤดูร้อนอันรุ่งโรจน์โดยดวงอาทิตย์แห่งยอร์ก

415
00:39:14,216 --> 00:39:16,821
ฉันไม่ได้เขียนอึที่ นั่นอยู่ที่ไหน
อึ?

416
00:39:16,823 --> 00:39:18,919
แต่ฉัน ที่ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อการเล่นแบบสปอร์ต

417
00:39:19,920 --> 00:39:22,614
และไม่ได้สร้างกระจกมองด้วยความรักมาศาล

418
00:39:23,852 --> 00:39:27,252
หากคุณมีปัญหาในการทำความเข้าใจ

419
00:39:27,253 --> 00:39:31,061
การอ่านบทกวีเดี่ยวนี้ของ Mr. Coogin จาก Richard the Third ได้อย่างยอดเยี่ยม

420
00:39:31,209 --> 00:39:35,827
โปรดใช้ประโยชน์จากคำบรรยายที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ไม่รู้หนังสือทางวัฒนธรรม

421
00:39:38,009 --> 00:39:41,767
ผิดรูปส่งก่อนเวลาของฉัน

422
00:39:43,125 --> 00:39:46,610
สู่โลกแห่งการหายใจนี้ แผลเป็นครึ่งหนึ่งถูกสร้างขึ้น

423
00:39:49,391 --> 00:39:55,052
ทำไมฉันถึงในช่วงเวลาแห่งสันติภาพที่อ่อนแอนี้

424
00:39:55,053 --> 00:40:00,140
อย่ามีความสุขที่จะล่วงเวลาไป

425
00:40:07,686 --> 00:40:08,907
ขอบคุณ.

426
00:40:18,974 --> 00:40:20,548
สวย!

427
00:40:20,552 --> 00:40:23,455
- ขอบคุณ. ขอบคุณ
- ดูเหมือนพวกเขาจะชอบมัน

428
00:40:33,394 --> 00:40:35,039
โอ้พระเจ้า

429
00:40:38,163 --> 00:40:39,201
ใช่!

430
00:40:40,934 --> 00:40:42,896
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับ EES!

431
00:40:44,975 --> 00:40:50,077
ใช่แล้ว ริค ดูสิฉันรักสิ่งนี้จริงๆ
รูปลักษณ์ใหม่ที่คุณมีเพื่อตัวคุณเอง

432
00:40:50,078 --> 00:40:53,474
มันสดและทันสมัย และเด็กๆ จะต้องชอบมัน

433
00:40:53,475 --> 00:40:57,635
แต่ใน EES ฉันไม่คิดอย่างนั้น
หนุ่มใหญ่ที่อยู่ชั้นบนจะได้มัน

434
00:40:58,405 --> 00:41:02,830
- คุณกำลังพูดอะไร?
- ริค สิ่งที่ฉันพยายามจะพูดก็คือ...

435
00:41:03,025 --> 00:41:08,830
ก็... คุณน่าเกลียดพอที่จะเผาขนจมูกของแม่ชีที่ตายแล้วได้

436
00:41:20,589 --> 00:41:22,187
ช่างเป็นอะไรที่ยอดเยี่ยม!

437
00:41:32,695 --> 00:41:34,629
กินอึ!

438
00:41:37,960 --> 00:41:40,919
ริค ตอนนี้คุณยังเด็กอยู่เลย

439
00:41:44,595 --> 00:41:47,299
วิ่งเพื่อชีวิตของคุณ!

440
00:41:51,926 --> 00:41:55,356
มิเตอร์เท่าไหร่คะ? กลัว
ของการทะเลาะเบาะแว้งเล็กน้อย?

441
00:41:55,728 --> 00:41:58,928
ยินดีต้อนรับสู่ธุรกิจการแสดงปัญญาอ่อน!

442
00:41:58,929 --> 00:42:05,881
คุณจะตกนรก!

443
00:42:16,797 --> 00:42:19,797
ตอนนี้เป็นความบันเทิง

444
00:42:23,697 --> 00:42:25,497
และตอนนี้ก็ถึงเวลาเล่นแล้ว

445
00:42:29,167 --> 00:42:30,867
ล็อคบ้า!

446
00:42:33,438 --> 00:42:34,857
นั่นขัดต่อกฎหมาย

447
00:42:43,123 --> 00:42:45,047
ปล.! เฮ้คุณ คนส่งนม!

448
00:42:46,048 --> 00:42:49,066
- ฉัน?
- ใช่คุณ ฉันมีบางอย่างจะแสดงให้คุณดู

449
00:42:51,180 --> 00:42:52,711
มาที่ประตูกับดักเล็กๆ นี้สิ

450
00:42:57,443 --> 00:42:58,511
มันคืออะไร?

451
00:42:58,711 --> 00:43:01,548
ฉันเพิ่งวางอึนั่นคือ
คายภาพ Kim Basinger

452
00:43:01,550 --> 00:43:04,223
เด็กผู้ชาย! ถ้าฉันมีเงินทุกครั้งที่ได้ยินว่า...

453
00:43:04,224 --> 00:43:06,059
- เธอก็เปลือยเหมือนกัน
- จริงหรือ?

454
00:43:08,305 --> 00:43:09,891
เรื่องนี้ฉันต้องดู

455
00:43:17,575 --> 00:43:20,944
อ๊ะ! มันก็แค่ขี้ธรรมดา คล้ายๆ วิโนนา ไรเดอร์ แต่...

456
00:43:41,341 --> 00:43:42,599
อึ!

457
00:43:57,673 --> 00:43:58,973
ตาบ้า!

458
00:44:02,473 --> 00:44:03,573
ล็อคบ้า!

459
00:44:07,749 --> 00:44:08,749
สโมสร!

460
00:44:10,724 --> 00:44:11,972
อะไรวะ!

461
00:44:15,952 --> 00:44:22,023
หยุด! ในนามของ Haile Selassie อย่าขยับนะคนส่งนม

462
00:44:23,092 --> 00:44:24,409
งานดีทั้งตาทั้งตา

463
00:44:24,982 --> 00:44:27,648
ราสตาฟาร์อาย

464
00:44:27,892 --> 00:44:32,470
ตอนนี้ส่ง Beast Boy ไปที่ถ้ำของฉัน

465
00:44:36,991 --> 00:44:40,398
คุณจะไม่ออกไปข้างนอก

466
00:44:53,087 --> 00:44:55,717
- ไดเอทโซดา?
- ไม่ ขอบคุณ

467
00:44:55,752 --> 00:44:58,002
- ซอซอ?
- ใช้ได้.

468
00:45:06,608 --> 00:45:09,494
อร่อย!

469
00:45:09,495 --> 00:45:12,970
ดังนั้น. คุณจะไม่ฆ่าฉันหรืออะไรสักอย่างเหรอ?

470
00:45:14,045 --> 00:45:17,298
แน่นอนว่ามันคงจะสนุก แต่ Boy-Beast ก็ได้รับความนิยม

471
00:45:17,598 --> 00:45:21,527
ฟังนะ เอไลจาห์ ฉันทำธุรกิจการแสดงมาตลอดชีวิต

472
00:45:21,528 --> 00:45:26,136
ประชาชนไม่อยากเห็นความสกปรกที่น่ารังเกียจ เลวทราม รุนแรง

473
00:45:26,138 --> 00:45:29,967
โอ้ ฉันคิดว่าเจคกับแฟตแมนเป็นแค่ความบังเอิญใช่ไหม?

474
00:45:33,489 --> 00:45:34,489
'เยลโล่?

475
00:45:37,369 --> 00:45:40,286
ฟังนะ ฉันพร้อมแล้วที่จะมาที่นี่

476
00:45:41,915 --> 00:45:43,249
คุณได้รับมัน

477
00:45:45,168 --> 00:45:46,168
ใช่.

478
00:45:46,413 --> 00:45:47,928
เซียวถึงคุณด้วย

479
00:45:50,345 --> 00:45:52,263
เจลลี่ ลูกชายตัวแสบ.

480
00:45:53,249 --> 00:45:55,526
เรามาดูกันว่าใครจะหัวเราะครั้งสุดท้าย เจ้าไอ้เวร

481
00:45:57,342 --> 00:45:58,968
เอาล่ะ คูจิน ฟังนะ

482
00:45:59,169 --> 00:46:02,879
คุณจะเป็นเครื่องจักรสังหารที่น่าสยดสยอง

483
00:46:02,896 --> 00:46:05,886
คืนพรุ่งนี้ฉันจะทำงานบนเวทีให้เสร็จ!

484
00:46:06,011 --> 00:46:08,554
และคุณจะฆ่าพวกประหลาดเฒ่าทั้งหมด

485
00:46:08,754 --> 00:46:12,208
และจากเถ้าถ่านของพวกเขา คุณจะลุกขึ้น...

486
00:46:12,209 --> 00:46:15,626
เหมือนนกฟีนิกซ์ผู้ยิ่งใหญ่ แต่น่าเกลียดกว่ามาก

487
00:46:16,156 --> 00:46:18,978
แล้วทั้งโลกก็จะ... เฮ้!

488
00:46:20,008 --> 00:46:22,129
ฉันบอกคุณพอแล้ว!

489
00:46:23,286 --> 00:46:25,324
เอลียาห์กำลังจะส่งคุณไปที่ฟีนิกซ์เหรอ?

490
00:46:25,955 --> 00:46:28,811
ไม่ เขากำลังพูดถึงนกตัวใหญ่

491
00:46:28,812 --> 00:46:31,751
สิ่งมีชีวิตลึกลับ? มันเป็นเพียงก
อุปมา

492
00:46:31,965 --> 00:46:32,965
โอ้.

493
00:46:33,492 --> 00:46:36,670
ประเด็นคือเอลียาห์ต้องการเปลี่ยนให้ฉันเป็น
ปีศาจกระหายเลือด...

494
00:46:36,671 --> 00:46:38,626
เพื่อให้ฉันฆ่าเพื่อนประหลาดของฉันทั้งหมด

495
00:46:38,627 --> 00:46:41,884
แต่สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือฉัน
ออกจากถ้ำของเขาพร้อมเบาะแสสำคัญ

496
00:46:59,092 --> 00:47:01,155
ดูสิ คนส่งนมอีกคน

497
00:47:03,440 --> 00:47:06,815
- เฮ้ ริค คุณช่วยคิดแผนการหลบหนีของตัวเองได้ไหม?
- ใช่.

498
00:47:06,816 --> 00:47:11,605
คุณต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ คนส่งนมหลายสิบคนเหรอ? มันไม่ธรรมดาไปหน่อยเหรอ?

499
00:47:11,956 --> 00:47:15,125
- ตามทฤษฎีแล้วคนส่งนมสิบสองคนเป็นไปได้
- ใช่.

500
00:47:15,134 --> 00:47:17,811
สิบสามเป็นคนโง่

501
00:47:18,518 --> 00:47:21,701
ดูเหมือนคนส่งนมคนเดียวจะเยอะเกินไปนะคูจิน

502
00:47:23,048 --> 00:47:26,087
- ประหลาด!
- ก็ได้. ไปข้างหน้า.

503
00:47:27,023 --> 00:47:29,401
หวังว่าคุณจะชอบเร้กเก้ ไอ้สารเลวหมัดกัด

504
00:47:29,601 --> 00:47:31,377
เงียบมาก.

505
00:47:34,906 --> 00:47:36,513
อึ!

506
00:47:37,263 --> 00:47:39,469
ดูสิ พวกคุณจะถูกฆ่ากันหมด

507
00:47:39,471 --> 00:47:43,042
คุณไม่รู้เกี่ยวกับลูกตา Rasta ขนาดยักษ์ของ Elijah ที่มีปืนกล

508
00:47:43,043 --> 00:47:44,514
โอ้เด็ก. เขาออกจากส่วนลึกไปแล้ว

509
00:47:44,965 --> 00:47:47,528
มันเป็นการฆ่าตัวตาย! ฉันไม่สามารถให้คุณทำมันได้

510
00:47:47,529 --> 00:47:50,720
และฉันไม่สามารถให้คุณหยุดเราได้

511
00:47:54,324 --> 00:47:57,083
เอาน่า ออร์ติซ เอาน่า คุณแพนซี่ตัวน้อย

512
00:47:57,418 --> 00:47:59,883
ระวังนะ เขามันบ้า! เขาเป็นสุนัขบ้า

513
00:47:59,884 --> 00:48:02,388
ติดและย้าย! ติดและย้าย!

514
00:48:02,389 --> 00:48:04,670
เนียนจริงๆ คุณสามารถละสายตาจากเขาได้จริงๆ

515
00:48:08,602 --> 00:48:10,495
ฆ่าเขา! ขอโทษ.

516
00:48:12,278 --> 00:48:15,524
คนส่งนมจำนวนมากอยู่บนเส้นทางเดียวกัน

517
00:48:15,695 --> 00:48:17,733
ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาทะเลาะกัน

518
00:48:17,734 --> 00:48:18,776
มาเร็ว!

519
00:48:30,269 --> 00:48:31,588
กระรอก!

520
00:48:38,788 --> 00:48:39,888
ราสตาฟาร์อาย!

521
00:48:39,889 --> 00:48:43,960
อึ! ลูกตา Rasta ขนาดยักษ์ 2 ลูก เหมือนกับที่ Rick พูด

522
00:48:50,312 --> 00:48:53,725
ให้ตายเถอะ ถ้าไม่ใช่เพราะริค พวกเราคงตายกันหมด!

523
00:48:53,908 --> 00:48:56,828
- เฮ้ เฮ้! ขอบคุณ!
- ริคเก่ง! ใช้ได้!

524
00:48:59,159 --> 00:49:01,943
มาเร็ว. คุณได้ยินเสียงเด็กสัตว์ร้าย กลับมาที่บ้านประหลาด

525
00:49:01,944 --> 00:49:02,945
ใช่!

526
00:49:05,761 --> 00:49:06,860
ยังไง!

527
00:49:07,060 --> 00:49:09,219
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการกอด

528
00:49:10,420 --> 00:49:12,142
บางทีฉันอาจคิดผิดเกี่ยวกับคุณ คูจิน

529
00:49:17,676 --> 00:49:18,676
ไม่อีกแล้ว!

530
00:49:20,170 --> 00:49:22,959
อย่างน้อยเราก็จะได้ลองตำแหน่งใหม่

531
00:49:24,581 --> 00:49:26,331
มันบอกว่ามันแข็งแกร่งพอสำหรับผู้ชาย!

532
00:49:26,332 --> 00:49:28,891
- แต่มันสร้างมาเพื่อผู้หญิง!
- ให้ฉัน!

533
00:49:29,697 --> 00:49:32,917
- เฮ้.
- ริค. ว่าไง?

534
00:49:32,918 --> 00:49:35,300
อ่านสิ่งนี้ ฉันคว้ามันมาจากถ้ำสคักส์

535
00:49:36,594 --> 00:49:41,688
"ซื้อ Fiddle Faddle เพิ่มเติม เทปโดนาฮิว
ต่ออายุการสมัครสมาชิก Beaver World"

536
00:49:41,689 --> 00:49:43,677
บีเวอร์เวิลด์? ขอฉันดูหน่อยสิ

537
00:49:45,517 --> 00:49:46,517
หลังจากนั้น.

538
00:49:48,398 --> 00:49:53,497
“เตรียมสาธิต Laughing Man,
รับ Zygrot-24 ห้าพันบาร์เรล!?”

539
00:49:54,087 --> 00:49:57,323
เอไลจาห์กำลังทำบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ เราต้องหยุดเขา

540
00:49:57,977 --> 00:49:59,994
เราทำเสร็จแล้วเพื่อ! เราทำเสร็จแล้วเพื่อ!

541
00:49:59,995 --> 00:50:05,389
ฉันไม่อยากตาย! มันคือจุดสิ้นสุดของโลก! คัมภีร์ของศาสนาคริสต์! อ่า!

542
00:50:05,390 --> 00:50:06,932
ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย

543
00:50:06,933 --> 00:50:10,170
ขอโทษ. ฉันไม่ค่อยมีเวลา

544
00:50:11,679 --> 00:50:17,385
ฟังนะ คืนพรุ่งนี้ ในงาน ฉันจะไป
จะกลายเป็นสัตว์ประหลาดตัวร้าย

545
00:50:17,485 --> 00:50:19,165
และถูกบังคับให้ฆ่าพวกคุณทุกคน

546
00:50:19,977 --> 00:50:22,594
แต่เราอาจมีโอกาสหากเราดำเนินการอย่างรวดเร็ว

547
00:50:22,989 --> 00:50:27,346
และฉันพร้อมที่จะเป็นผู้นำคนใหม่ของคุณ

548
00:50:27,996 --> 00:50:29,282
ฉันว่าเราฆ่าเขา

549
00:50:30,186 --> 00:50:32,641
และฉันมีแผน

550
00:50:33,441 --> 00:50:35,327
ฉันยังบอกว่าเราฆ่าเขา

551
00:50:35,862 --> 00:50:39,149
ถ้าเราเข้าไปในห้องทดลองของเอลียาห์ได้ บางทีเราอาจ...

552
00:50:39,150 --> 00:50:42,708
แน่นอน! ออกแบบโค้ดเพื่อเปลี่ยนคุณให้กลายเป็นสุดยอดตัวประหลาด...

553
00:50:42,709 --> 00:50:46,181
และตั้งโปรแกรมให้เจ้าทำลายเอลียาห์แทนพวกเรา!

554
00:50:46,960 --> 00:50:47,991
ฉลาดหลักแหลม!

555
00:50:47,992 --> 00:50:51,127
- โอ้. คือว่า...จริงๆแล้วฉัน...
- เราจะไปห้องแล็บได้อย่างไร?

556
00:50:52,132 --> 00:50:54,240
ขวา! หนอนก็ขุดอุโมงค์ได้!

557
00:50:55,140 --> 00:50:57,058
พระเจ้า มันบ้ามากที่มันอาจจะได้ผล!

558
00:50:57,238 --> 00:50:59,699
แต่คุณต้องมี Zygrot-24 เพื่อสร้างตะกอนประหลาด

559
00:50:59,700 --> 00:51:01,699
และเอลียาห์บอกเราเองว่าเขาหมดแล้ว

560
00:51:02,127 --> 00:51:05,590
- โอ้ ใช่แล้ว... หรือถ้าเราแค่...
- ใช่แล้ว!

561
00:51:05,591 --> 00:51:08,505
หากพวกเขาใช้ไซกรอต-24 เป็นการห้ามใส่ปุ๋ย

562
00:51:08,506 --> 00:51:10,855
ต้องชุ่มฉ่ำทั้งระบบนิเวศ!

563
00:51:10,856 --> 00:51:14,617
สิ่งที่เราต้องมีคือวิธีที่จะดึงมันออกมา
พืชพรรณให้กลายเป็นของเหลว

564
00:51:14,618 --> 00:51:16,417
- ขวา.
- โกลลี่!

565
00:51:16,418 --> 00:51:19,877
นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้นมของฉันออกมาเป็นสีฟ้าแปลกๆ!

566
00:51:19,878 --> 00:51:22,487
ฉันคิดว่าหญ้ามีรสชาติตลก!

567
00:51:23,075 --> 00:51:26,947
ว้าว ริค คุณเป็นอัจฉริยะ

568
00:51:26,948 --> 00:51:29,606
- คิดดีๆนะ ริค
- ใช่!

569
00:51:30,998 --> 00:51:33,754
เจ๋งเลยริค บอกฉันหน่อยสิว่าคุณเคยคิดแผนแบบนี้ได้ยังไง?

570
00:51:34,960 --> 00:51:39,615
จริงๆ แล้ว ฉันอยากจะแนะนำให้เราส่งลิงทะเลออกไป

571
00:51:39,616 --> 00:51:42,107
ฝึกให้พวกเขายิงปืนและหยุดพัก

572
00:51:43,286 --> 00:51:46,897
แต่ถ้าคุณ...ถ้าอยากจะไปกับของสุดเจ๋งนี้ ฉัน...

573
00:51:47,598 --> 00:51:48,979
ฉันเดาว่าไม่เป็นไร

574
00:51:49,179 --> 00:51:51,953
ฟรีคซ์! นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกเรา!

575
00:52:22,225 --> 00:52:25,376
เฮ้! ปิดเพลงบ้าๆนั่นซะ!

576
00:52:30,114 --> 00:52:32,951
สัส!

577
00:52:33,717 --> 00:52:35,308
อะไรจะงี่เง่า!

578
00:52:50,073 --> 00:52:51,402
ฉันเกลียดเมื่อคุณทำอย่างนั้น

579
00:53:00,098 --> 00:53:02,618
- เฮ้ ดูนี่สิ
- อะไร?

580
00:53:08,614 --> 00:53:13,152
พระเจ้าที่ดี! มันคือเมืองที่สาบสูญแห่งน็อดด์!

581
00:53:16,654 --> 00:53:19,407
มันเก่าซื่อสัตย์!

582
00:53:23,117 --> 00:53:25,033
คือป้าของฉัน Gertie และลุงของฉัน Sid

583
00:53:25,836 --> 00:53:29,819
- นี่บาร์มิทซ์วาห์ของฉัน
-เอาล่ะ เออร์นี่ ไปกันเถอะ

584
00:53:29,820 --> 00:53:34,799
รอ. รอ. คุณต้องเห็นอันนั้นที่แรบไบหัวเราะ
แข็งจนพุดดิ้งบะหมี่ไหลออกมาจากจมูกของเขา มันเป็น...

585
00:53:34,800 --> 00:53:35,800
ลูกสตูจ!

586
00:53:43,372 --> 00:53:44,531
ขุดเก่งนะหนอน

587
00:53:47,969 --> 00:53:51,671
ถอยออกไป โอเค? วันนี้ผมได้ฟิวส์ช็อตจริง

588
00:53:51,673 --> 00:53:56,263
ฉันบ้าๆบอๆ ฉันท้องอืด และฉันก็มีอาการ
กรณีที่เลวร้ายของตะคริว อย่าถามว่าทำไม

589
00:53:56,789 --> 00:53:57,789
PMS?

590
00:53:58,406 --> 00:53:59,947
Gotcha ประหลาด!

591
00:54:00,786 --> 00:54:03,585
ฮา หลอกคุณ! ไม่รู้ว่าฉันประทับใจใช่ไหม?

592
00:54:06,190 --> 00:54:08,482
เฮ้พวก ภารกิจสำเร็จแล้ว

593
00:54:08,582 --> 00:54:11,259
พวกมันจับไซกรอต-24 ได้และบุกเข้าไปในห้องทดลองได้

594
00:54:15,982 --> 00:54:19,396
เลขที่! คุณไม่เห็นเหรอ? เรากำลังขุดหลุมศพของเราเอง!

595
00:54:19,397 --> 00:54:21,713
มันบ้านั่นแหละ! ถั่ว!

596
00:54:21,794 --> 00:54:24,768
บางทีคุณอาจจะมีความปรารถนาที่จะตาย
แต่คุณสามารถนับฉันได้!

597
00:54:24,769 --> 00:54:26,289
ฉันกำลังออกไปจากที่นี่!

598
00:54:35,958 --> 00:54:39,435
ไม่มีใครย้าย. ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

599
00:54:43,309 --> 00:54:44,989
ออกไปจากทางของฉัน!

600
00:55:01,230 --> 00:55:03,314
ถุงเท้านั่นเต็มรูเลยจ

601
00:55:09,292 --> 00:55:10,751
ช่างเป็นระเบียบจริงๆ

602
00:55:13,067 --> 00:55:17,933
ฉัน...ฉันแค่อยากจะบอกว่า...

603
00:55:20,054 --> 00:55:21,319
มันคืออะไรเด็ก?

604
00:55:23,241 --> 00:55:28,033
อ่า ลืมมันซะ ฉันไม่มีอะไรมากสำหรับการตาย

605
00:55:30,157 --> 00:55:33,884
เขาไปทางนี้ดีกว่า มันเป็นพร

606
00:55:38,077 --> 00:55:40,475
ฉันแฮ็กโปรแกรมสุดประหลาดของเอไลจาห์ได้แล้ว

607
00:55:41,448 --> 00:55:43,445
พระเจ้าของฉัน มันซับซ้อน

608
00:55:47,592 --> 00:55:49,618
โอเค เพื่อนๆ เรามีงานต้องทำ

609
00:55:49,630 --> 00:55:52,268
ลองทำแล้วเงียบๆ โอเคไหม?

610
00:56:09,577 --> 00:56:10,877
อ๊ะ.

611
00:56:11,577 --> 00:56:15,253
ตอนนี้ดูสิ จากนี้ไปจะไม่มีเรื่องเหลวไหลอีกต่อไป โอเคไหม?

612
00:56:18,988 --> 00:56:21,056
ถ้วยโฟม?

613
00:56:28,462 --> 00:56:30,616
นี่มันมาแล้ว มันใช้งานได้

614
00:56:33,067 --> 00:56:34,614
มีคนกำลังมา

615
00:56:38,324 --> 00:56:39,604
เสียบปลั๊กแล้ว!

616
00:56:39,605 --> 00:56:42,271
ถ้าเป็นความผิดของคุณ ฉันจะบีบคอหนอนของคุณ

617
00:56:42,272 --> 00:56:46,189
เลวทราม... ฉันไม่มีคอ ฉันเป็นหนอน โง่เขลา

618
00:56:54,920 --> 00:56:58,297
อ๊า! ประณาม... ป๊อปคอร์นทาเนย

619
00:57:04,929 --> 00:57:07,334
กำแพงอุโมงค์กำลังจะถล่ม!

620
00:57:08,154 --> 00:57:09,973
คุณไปข้างหน้า ฉันจะตามทัน

621
00:57:09,974 --> 00:57:11,508
- ริค!
- ไป!

622
00:57:11,509 --> 00:57:15,528
- ใช่ไป ฉันจะอยู่ที่นี่กับริค
- เอาล่ะ.

623
00:57:51,936 --> 00:57:54,182
ไม่ดีต่อสิ่งแวดล้อม

624
00:57:59,936 --> 00:58:01,902
ฉันคิดว่าฉันเห็นเขา ฉันเห็นเขา.

625
00:58:02,893 --> 00:58:03,937
เอาน่า ริค

626
00:58:06,655 --> 00:58:07,887
เพิ่งทำมัน!

627
00:58:08,134 --> 00:58:10,367
โอเค ทุกคน ฟังนะ

628
00:58:10,443 --> 00:58:13,348
ตอนนี้ เราถอดรหัสแล้ว และทำครีมที่เราต้องการ...

629
00:58:13,349 --> 00:58:14,775
เพื่อโค่น Skuggs ลงอย่างถาวร

630
00:58:16,128 --> 00:58:18,622
- ในที่สุด!
- แต่ฉัน... ฉันทิ้งมันไว้ในห้องทดลอง

631
00:58:21,849 --> 00:58:23,802
รอ! รอ! แต่เดี๋ยวก่อน!

632
00:58:24,566 --> 00:58:27,453
ฉันเจอมาการองแล้ว! และมีมากมายสำหรับพวกเราทุกคน!

633
00:58:30,528 --> 00:58:32,730
ฉันเกลียดมาการอง

634
00:58:59,493 --> 00:59:02,443
EES อยู่บนเตียงกับ Elijah C. Skuggs

635
00:59:07,318 --> 00:59:08,318
สาปแช่ง!

636
00:59:09,922 --> 00:59:13,691
ยินดีที่ได้พบคุณในเนื้อหนัง Laughing Man

637
00:59:14,968 --> 00:59:18,981
ฉันคิดว่าเราสามารถละทิ้งการ
ชื่อรหัสเอลียาห์ เราทุกคนเป็นเพื่อนกันที่นี่

638
00:59:20,733 --> 00:59:22,859
และเพื่อเป็นการพิสูจน์ เราจึงนำของขวัญเล็กๆ น้อยๆ มาให้คุณ

639
00:59:27,274 --> 00:59:29,865
- ริค? นั่นคือคุณเหรอ?
- โทรลล์คือใคร?

640
00:59:29,866 --> 00:59:32,868
เขาถามคำถามเกี่ยวกับคูกิน ทำให้เกิดปัญหา

641
00:59:32,869 --> 00:59:33,923
เราคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในของคุณ

642
00:59:33,924 --> 00:59:38,923
ฉันทำตัวประหลาดได้นะ แต่...
เอาน่า เรื่องนี้มันน่าสมเพช

643
00:59:38,924 --> 00:59:42,486
ก็คุณไม่ใช่ Julio Iglesias นะมิสเตอร์!

644
00:59:43,856 --> 00:59:46,737
ริค!

645
00:59:47,522 --> 00:59:49,494
ไม่นะ! ไม่ใช่ตอนนี้ สตูอี้!

646
00:59:50,766 --> 00:59:52,970
เฮ้ คุณอยู่ไหน?

647
00:59:53,540 --> 00:59:56,986
ฉันอยู่ในห้องทดลอง! ฉันอยู่ในห้องทดลอง! ฉันอยู่ในห้องทดลอง!

648
00:59:57,624 --> 01:00:00,465
ไม่เพียงแต่น่าเกลียดเท่านั้น เขายังบ้าอีกด้วย

649
01:00:01,165 --> 01:00:03,511
คางคก. หนีไป.

650
01:00:16,697 --> 01:00:19,976
สุภาพบุรุษ ฉันจะไม่พูดพล่อยๆ กับคุณ

651
01:00:21,221 --> 01:00:25,771
ฉันรู้ว่าสถานที่ของฉันที่ฟรีคแลนด์ดูเหมือนมันฝรั่งลูกเล็กๆ

652
01:00:26,515 --> 01:00:29,721
แต่ต้องขอบคุณ Zygrot-24 ของคุณและอัจฉริยะของฉัน

653
01:00:29,722 --> 01:00:33,158
คืนนี้ ฉันจะทำให้ Ricky Coogin กลายเป็นตัวประหลาดที่น่ากลัวมาก

654
01:00:33,159 --> 01:00:35,780
แค่ทำให้ท้องของคุณกลับด้านในออกก็เพียงพอแล้ว

655
01:00:35,781 --> 01:00:38,140
เขาจะต้มสมองของคุณด้วยน้ำผลไม้ของมันเอง

656
01:00:38,141 --> 01:00:42,160
และทำให้เกิดแผลเย็นที่คุณคิดว่าเป็น
หายดีแล้วและเริ่มก่อกวนคุณอีกครั้ง

657
01:00:43,980 --> 01:00:48,243
มันคือการเริ่มต้นของยุคใหม่ การเริ่มต้นใหม่

658
01:00:49,839 --> 01:00:51,343
ดูเถิด...

659
01:00:51,920 --> 01:00:56,447
ซูเปอร์เมก้าประหลาดโลก!

660
01:00:59,361 --> 01:01:00,874
มันเป็นอะไรบางอย่างจริงๆเหรอ?

661
01:01:04,449 --> 01:01:05,449
น่าประทับใจมาก

662
01:01:06,920 --> 01:01:09,845
เราจะเตะก้นตายของดิสนีย์!

663
01:01:10,391 --> 01:01:13,105
สตูอี้! สตูอี้ คุณได้ยินฉันไหม?

664
01:01:14,392 --> 01:01:16,001
ฉันอยากให้คุณลองหลบหนี

665
01:01:16,011 --> 01:01:18,428
หากระป๋องบนพื้นใกล้กับ <i>*ระเบิดที่ขัดเงาแล้ว*</i> ให้ฉัน

666
01:01:18,429 --> 01:01:21,959
ฉันชอบจิตวิญญาณของคุณ Skuggs แต่
ดิสนีย์ เอาล่ะ!

667
01:01:22,859 --> 01:01:25,372
- ฉันชอบ "แบมบี้"
- "แบมบี้" ห่วย

668
01:01:25,376 --> 01:01:27,130
แล้วส่วนที่แม่โดนยิงล่ะ?

669
01:01:27,131 --> 01:01:30,893
- ใช่. ใช่ฉันชอบส่วนนั้น
- ฉันก็ชอบมันเหมือนกัน

670
01:01:36,240 --> 01:01:40,826
พวกเราที่นี่ EES มีแผนสำหรับคุณ
Gene Machine และรวมทุกอย่าง

671
01:01:41,589 --> 01:01:43,886
แน่นอนทุกอย่างยกเว้นรองเท้า

672
01:01:47,496 --> 01:01:49,775
ฉันอยากเห็นแผนของคุณ

673
01:01:50,478 --> 01:01:52,498
ฉันอยากจะแสดงมันให้คุณดู

674
01:01:52,979 --> 01:01:54,989
บิล คุณจะให้เกียรติไหม?

675
01:02:07,889 --> 01:02:10,771
นักธุรกิจยุคนี้ต้องการอะไร?

676
01:02:11,576 --> 01:02:12,576
ก็...

677
01:02:13,740 --> 01:02:18,353
แล้วพนักงานต้อนรับหกแขนล่ะ
สามปากและร่างที่น่าพิศวงเหรอ?

678
01:02:19,197 --> 01:02:23,227
นั่นคงจะเร่งความเร็วได้อย่างแน่นอน หรืองานในโรงงาน?

679
01:02:23,228 --> 01:02:28,058
เราจะต่อสู้กับปัญหาที่เพิ่มขึ้นของ
ผลผลิตลดลงจากคนทำงานเกียจคร้าน?

680
01:02:28,726 --> 01:02:33,397
แล้วคนงานที่มีสิบสองคนล่ะ
มือยุ่งไม่มีปากจะพูดตอบ

681
01:02:33,398 --> 01:02:37,206
ไม่มีอวัยวะเพศหรือระบบทางเดินอาหาร
เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเขาจากงานของเขา?

682
01:02:37,508 --> 01:02:40,475
แน่นอน! มันเป็นสิ่งที่เราฝันถึงใช่ไหม?

683
01:02:41,652 --> 01:02:44,875
ด้วยเทคโนโลยี Zygrot ที่ใช้ Skuggs

684
01:02:44,876 --> 01:02:48,417
สิ่งเหล่านี้มิใช่เพียงแต่จะเป็นไปได้เท่านั้น
พวกเขาเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

685
01:02:49,541 --> 01:02:54,407
เรากำลังยืนอยู่บนขอบของสิ่งใหม่
ชายแดนที่ถูกจำกัดด้วยจินตนาการของเราเท่านั้น

686
01:02:55,499 --> 01:02:59,704
แน่นอนว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Ricky Coogin โฆษกราคาแพงของเรา

687
01:02:59,705 --> 01:03:01,597
เป็นเรื่องบังเอิญที่โชคร้าย

688
01:03:01,774 --> 01:03:07,519
ในทางกลับกัน กำไรจากตลาดใหม่เหล่านี้อาจมีมูลค่ารวมนับพันล้าน

689
01:03:08,464 --> 01:03:09,513
ริกกี้ใคร?

690
01:03:13,622 --> 01:03:15,413
เฮ้! เดี๋ยว!

691
01:03:15,918 --> 01:03:22,037
เลขานุการ? โดรนคนงาน? สนุกตรงไหน? จุดประกายอยู่ที่ไหน?

692
01:03:22,917 --> 01:03:25,165
ความชั่วร้ายที่ไม่สามารถบรรยายได้อยู่ที่ไหน?

693
01:03:25,208 --> 01:03:29,443
ฉันเพิ่งได้รับสิ่งนั้น
เราจะกระทบทุกวงการ

694
01:03:29,444 --> 01:03:32,548
เครื่องสำอาง ทหาร สัตว์เลี้ยงในครัวเรือน

695
01:03:32,549 --> 01:03:34,747
และทำไมเราจึงควรหยุดที่สินค้าอุปโภคบริโภค?

696
01:03:34,883 --> 01:03:37,230
ให้ตายเถอะ เราสามารถออกแบบผู้บริโภครายใหม่ได้ทั้งหมด!

697
01:03:37,231 --> 01:03:40,523
หยดน้ำที่วางไว้อย่างดีสองสามหยดและบิงโก!

698
01:03:41,192 --> 01:03:45,384
มันคือการแข่งขันระดับมาสเตอร์ครั้งใหม่ และเราเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์!

699
01:03:45,710 --> 01:03:49,959
-คนนี้เก่ง..
- เราล่อลวงเขาให้ห่างจากเป๊ปซี่

700
01:03:50,260 --> 01:03:52,484
ที่นี่! ตอนนี้!

701
01:03:52,485 --> 01:03:58,486
เรากำลังสร้างวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่าสำหรับ
ผู้ที่สนับสนุนวิสัยทัศน์ของ EES!

702
01:03:58,816 --> 01:04:00,800
บิล ถ้าฉันสามารถเพิ่มสิ่งหนึ่งได้

703
01:04:02,289 --> 01:04:07,583
คนที่กล้าต่อต้านเราก็จะยืนหยัด
คุกเข่าอยู่ในสายเลือดของลูกๆ

704
01:04:20,578 --> 01:04:24,612
และบัดนี้ก็ถึงเวลาที่ทุกท่านรอคอย ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี

705
01:04:25,313 --> 01:04:28,350
ไอ้สัตว์เดรัจฉาน!

706
01:04:33,330 --> 01:04:34,330
<i>ริค!</i>

707
01:04:35,520 --> 01:04:37,905
<i>- ทางนี้ริค
- ที่ไหน?</i>

708
01:04:37,912 --> 01:04:41,398
ด้วยครีมอันน่าทึ่งจากการออกแบบของฉันเอง

709
01:04:41,870 --> 01:04:45,483
ฉันจะแปลงร่างผีปอบครึ่งเสร็จแล้วนี้...

710
01:04:45,920 --> 01:04:52,294
กลายเป็นสุดยอดตัวประหลาดที่ทำให้ท้องไส้ปั่นป่วนและทุ่มเทให้กับความชั่วร้าย!

711
01:04:53,314 --> 01:04:54,414
<i>ฉันอยู่นี่ ริก</i>

712
01:04:54,583 --> 01:04:56,899
ให้ตายเถอะเจ้าหนู! นั่งลงมั้ย!?

713
01:05:00,946 --> 01:05:04,116
- ไม่นะ!
- โอ้อึ! เลื่อนลง.

714
01:05:06,553 --> 01:05:07,859
อะไรวะ!?

715
01:05:10,340 --> 01:05:12,452
มีปัญหาเหรอนาย?

716
01:05:23,274 --> 01:05:26,118
ลาของคุณเป็นของฉัน SKUGGS!

717
01:05:26,119 --> 01:05:27,753
เด็กคนนี้ดูโกรธนะ

718
01:05:29,835 --> 01:05:31,772
ตาและตา! ฆ่าเขา!

719
01:05:41,475 --> 01:05:43,489
ให้ตายเถอะตาฉัน!

720
01:05:43,917 --> 01:05:44,810
คางคก!

721
01:05:47,869 --> 01:05:50,261
โอ้ย ฉันใจสั่น!

722
01:05:58,898 --> 01:06:00,483
อึ!

723
01:06:06,315 --> 01:06:09,331
อ๊าาา! ฉันอยู่ในสวนสัตว์!

724
01:06:13,282 --> 01:06:15,447
ดูเหมือนถึงเวลาที่จะนำปืนใหญ่ออกมาแล้ว

725
01:06:16,314 --> 01:06:18,543
- ซาโยนาระ เจ้าเด็กน้อย
- เลขที่!

726
01:06:22,954 --> 01:06:24,056
ริค!

727
01:06:32,336 --> 01:06:36,212
เสียเงินไปสิบสองบาทจริงๆ
มารับเครื่องแล้วไปกันเลย

728
01:06:37,169 --> 01:06:39,780
- มาเร็ว.
- ตอนนี้!

729
01:06:40,283 --> 01:06:42,535
รอ. รอ. คุณช่วยเซ็นเรื่องนี้ก่อนได้ไหม?

730
01:06:42,536 --> 01:06:44,525
ถึงเวลาตายแล้วโทรลล์

731
01:06:45,586 --> 01:06:47,583
ต่อสู้! ต่อสู้! ต่อสู้! ต่อสู้!

732
01:06:47,584 --> 01:06:49,495
ไปกันเถอะไอ้เหี้ย!

733
01:06:49,496 --> 01:06:52,132
ต่อสู้! ต่อสู้! ต่อสู้! ต่อสู้!

734
01:06:54,532 --> 01:06:55,532
ต่อสู้! ต่อสู้! ต่อสู้! ต่อสู้!

735
01:07:03,534 --> 01:07:06,159
มอบแครกเกอร์หัวกระโหลกให้เขา ไอ้คนโง่ตัวใหญ่!

736
01:07:06,161 --> 01:07:08,429
ไม่มีทาง! แครกเกอร์กะโหลกเป็นการเคลื่อนไหวที่ผิดกฎหมาย!

737
01:07:09,739 --> 01:07:11,913
ใช่แล้ว ฉันคืออันดับหนึ่ง!

738
01:07:14,133 --> 01:07:19,144
- ฉันเดิมพันเงินบาร์มิทซ์วาห์ของฉัน!
- มาจบเรื่องนี้กันดีกว่า เฮ้ ดิ๊ก...

739
01:07:24,178 --> 01:07:25,440
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

740
01:07:26,520 --> 01:07:31,230
เครื่องจักรนี้เป็นทรัพย์สินของ Everythingยกเว้นShoe Corporation

741
01:07:31,231 --> 01:07:34,006
- อะไร?!
- กินขี้ซะ โยเคิล

742
01:07:38,289 --> 01:07:41,712
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถเชื่อใจพวกแกได้!

743
01:07:47,272 --> 01:07:48,411
ย้ายคือสิ่งนั้น!

744
01:07:48,412 --> 01:07:51,962
กินนี่ดิ๊ก

745
01:07:56,929 --> 01:08:00,190
มุ่งหน้าสู่เนินเขาก่อนที่เขาจะรับพวกเราทุกคน!

746
01:08:04,106 --> 01:08:09,561
ไอ้หนู ฉันไม่เคยเห็นการแตกตื่นแบบนี้มาก่อนเลยตั้งแต่คืนเปิดตัวของอิชทาร์!

747
01:08:18,481 --> 01:08:21,235
ตอนนี้ฉันฉีก FREAKS เป็นชิ้น ๆ !

748
01:08:21,507 --> 01:08:24,640
ฆ่าโนเซย์! คุณเกลียดโนเซย์มาตลอด!

749
01:08:30,452 --> 01:08:34,223
โปรด! ริค ไม่! ริค ได้โปรด!

750
01:08:43,444 --> 01:08:46,482
ตอนนี้มันเป็นรองเท้าที่ใหญ่มาก

751
01:08:54,909 --> 01:08:56,948
ขอฆ่าเขาหน่อยได้ไหม?

752
01:08:58,244 --> 01:09:00,740
ฆ่าเขา! ฆ่าเขา! ฆ่าเขา!

753
01:09:00,809 --> 01:09:02,928
- แล้วอย่างที่ฉัน...
- ขอโทษที่รบกวนคุณ ริค...

754
01:09:02,929 --> 01:09:04,824
แต่คุณพูดมาเกือบเก้าสิบนาทีแล้ว

755
01:09:04,825 --> 01:09:07,052
และเราต้องไปดูโฆษณาจริงๆ

756
01:09:07,470 --> 01:09:09,190
โอ้ขอโทษ

757
01:09:09,708 --> 01:09:13,172
<i>คุณชอบชีส คุณชอบที่จะเป็นผู้ชาย</i>

758
01:09:13,649 --> 01:09:15,919
<i>นั่นคือเหตุผลที่คุณชอบ...</i>

759
01:09:16,120 --> 01:09:19,693
<i>มาคีเซโม. ชีสแท้สำหรับผู้ชายแท้</i>

760
01:09:19,694 --> 01:09:21,873
<i>ตอนนี้อยู่ในหัวจ่ายอะลูมิเนียมขนาดพกพาสะดวก</i>

761
01:09:24,291 --> 01:09:29,245
และกลับมาสู่บทสรุปที่น่าตื่นเต้นของเรื่องราวอันน่าทึ่งของ Ricky Coogin

762
01:09:30,047 --> 01:09:32,600
มาดูกัน... ดูเหมือนไม่มีอะไรสามารถหยุดฉันได้

763
01:09:32,601 --> 01:09:34,939
จากการแทงหอกทะลุกะโหลกของสจ๊วย

764
01:09:35,400 --> 01:09:38,531
<i>- จู่ๆ ฉันก็ได้ยินเสียงหนึ่ง
- ไม่!</i>

765
01:09:38,532 --> 01:09:43,176
<i>ฉันคิดว่าโทรลล์นั้นสามารถช่วยคุณได้ถ้าคุณปล่อยให้เขาเข้ามาในหัวใจของคุณ...</i>

766
01:09:43,177 --> 01:09:47,012
<i>หัวใจของคุณ... หัวใจของคุณ...</i>

767
01:09:47,013 --> 01:09:52,192
หัวใจของคุณ...หัวใจของคุณ...

768
01:09:57,439 --> 01:10:01,246
ฉันรักคุณ.

769
01:10:03,940 --> 01:10:07,196
- คุณทำได้แล้ว ริค
- อัตตา' บอย คูก!

770
01:10:10,019 --> 01:10:13,283
โทช. ปรบมือซาบซึ้ง

771
01:10:19,740 --> 01:10:23,797
บีสท์บอย ฉันออกคำสั่งให้คุณแล้ว และคุณควรเชื่อฟังมันนะ ให้ตายเถอะ!

772
01:10:23,798 --> 01:10:27,746
- จบแล้ว สกั๊กส์
- คุณไม่มีอะไรเลยก่อนที่ฉันจะพบคุณ!

773
01:10:28,043 --> 01:10:31,917
ฉันทำให้คุณ. และฉันสามารถทำลายคุณได้!

774
01:10:32,522 --> 01:10:34,334
คุณคิดว่าฉันทำให้คุณแข็งแกร่งเหรอ? ฮ่า!

775
01:10:34,835 --> 01:10:38,958
ฉันทำให้ DNA ของฉันสูงขึ้นมาก คุณจะไม่รู้ว่าอะไรโจมตีคุณ

776
01:10:38,967 --> 01:10:40,885
ฉันเป็นเครื่องจักรทำลายล้าง!

777
01:11:04,038 --> 01:11:06,222
ฉันคิดว่าคุณบดขยี้ไขสันหลังของฉัน

778
01:11:07,875 --> 01:11:12,079
- ฉันไม่รู้สึกอะไรเลยที่นิ้วของฉัน
- บางทีคุณอาจจะรู้สึกเช่นนี้

779
01:11:12,080 --> 01:11:13,417
รอ! รอ! รอ! รอ! รอ!

780
01:11:13,418 --> 01:11:17,235
ถ้าคุณฆ่าฉัน คุณจะไม่มีวันพบยาแก้พิษ

781
01:11:17,944 --> 01:11:19,329
ยาแก้พิษอะไร?

782
01:11:21,175 --> 01:11:28,069
เซรั่มปล่อยเวลา ฉันอบมันให้เป็นมาการองชุดอร่อย

783
01:11:28,983 --> 01:11:31,502
- มาการอง?!
- ดี!

784
01:11:32,952 --> 01:11:35,540
ถ้าถามผมแสดงว่าคุณละเลยมะพร้าว!

785
01:12:00,189 --> 01:12:01,782
หยุดก่อนเอฟบีไอ!

786
01:12:04,693 --> 01:12:06,650
ดูเหมือนพวกเขาจะดูแลสคักส์แล้ว หัวหน้า

787
01:12:06,651 --> 01:12:08,030
เยี่ยมมาก ริคกี้

788
01:12:09,276 --> 01:12:11,461
คุณจะได้รับเหรียญรางวัลจากรองประธานสำหรับสิ่งนี้

789
01:12:11,462 --> 01:12:13,181
ยอดเยี่ยม. แต่ยังไงคุณ...

790
01:12:13,281 --> 01:12:15,179
เราติดตาม Skuggs มาหลายปีแล้ว

791
01:12:16,117 --> 01:12:20,300
แล้วพอเห็นบทความของคุณกลัคก็รู้ว่าถึงเวลาต้องย้ายแล้ว

792
01:12:20,389 --> 01:12:21,668
แล้วคุณใช้เวลานานมากขนาดไหน?

793
01:12:21,742 --> 01:12:22,657
ครั้งแรกมี...

794
01:12:23,800 --> 01:12:25,971
เรื่องลูกของซาตาน หน้าที่ 3.

795
01:12:27,373 --> 01:12:31,400
แล้วมีเรื่องทางบ้าน.
ที่หยดเลือด

796
01:12:35,298 --> 01:12:36,900
ดูสิ่งนั้นสิ!

797
01:12:37,308 --> 01:12:38,574
อึศักดิ์สิทธิ์!

798
01:12:38,774 --> 01:12:40,508
นั่นไม่สามารถเป็นได้

799
01:12:41,878 --> 01:12:44,059
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

800
01:12:44,259 --> 01:12:45,722
เนื้อตาย!

801
01:12:50,684 --> 01:12:52,624
นั่นคือเรื่องราวของฉัน

802
01:12:53,843 --> 01:12:55,320
โอ้ มันน่าตื่นเต้นมาก

803
01:12:56,294 --> 01:12:57,882
เราแก้ไขแสงของ Coogin แล้ว!

804
01:12:58,082 --> 01:13:00,857
โอ้ ถึงเวลาแล้ว! เปิดเครื่อง

805
01:13:02,496 --> 01:13:04,239
- ดีกว่า.
- ฉันจะพูด.

806
01:13:04,510 --> 01:13:08,898
แล้วไงล่ะเพื่อนๆ? มาฟัง Ricky Coogin และเพื่อนสุดเพี้ยนของเขากันดีกว่า!

807
01:13:09,015 --> 01:13:10,796
นางมีหนวด!

808
01:13:13,581 --> 01:13:14,234
คุณเป็นยังไงบ้าง?

809
01:13:14,243 --> 01:13:17,549
โรซี่! เปลวไฟนิรันดร์!

810
01:13:18,150 --> 01:13:20,285
ไฟดับนะที่รัก!

811
01:13:20,287 --> 01:13:24,379
คาวบอย! มนุษย์กบ! โนซี่!

812
01:13:24,579 --> 01:13:27,679
บู! ออกไป! ออกไป!

813
01:13:29,172 --> 01:13:30,572
และตัวหนอน

814
01:13:31,438 --> 01:13:34,944
น่าขัน. เพียงเพราะผู้ชายไม่ชอบมาการอง

815
01:13:42,702 --> 01:13:45,260
ได้เลย! ให้ตายเถอะ มันถึงเวลาแล้ว!

816
01:13:45,351 --> 01:13:46,946
ออร์ติซ!

817
01:13:46,947 --> 01:13:49,646
เฮ้ เฮอร์มานอส!

818
01:13:52,172 --> 01:13:56,998
นั่นเยี่ยมมาก เรื่องราวอะไรเช่นนี้
และจะจบแบบไหน!

819
01:13:56,999 --> 01:14:00,773
เอลียาห์แปลงร่างเพราะไอ้สารเลว! และจริงๆ แล้วเขาดูเหมือน...

820
01:14:00,774 --> 01:14:04,430
ก็เหมือนกับคุณ สกาย ฉันสาบาน หน้าเหมือนกัน ชุดเดียวกันเลย

821
01:14:04,801 --> 01:14:06,868
ยกเว้นว่าเขามีเท้าที่ใหญ่โตและน่าเกลียดเหล่านี้

822
01:14:10,901 --> 01:14:14,559
ฉันจะดื่มเลือดของคุณ!

823
01:14:21,946 --> 01:14:23,795
โอ้ ริค ในที่สุดก็จบลงแล้ว!

824
01:14:23,796 --> 01:14:25,790
ใช่... ใช่แล้ว

825
01:14:27,057 --> 01:14:29,970
ริค! เฮ้ ริค!

826
01:14:30,470 --> 01:14:32,820
สตูอี้!

827
01:14:39,848 --> 01:14:42,147
โอ้ เหมือนเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้โดยสิ้นเชิง

828
01:14:44,208 --> 01:14:47,717
- ตอนนี้มันจบลงแล้วจริงๆ
- ขอบคุณพระเจ้า

829
01:14:48,239 --> 01:14:51,288
คุณรู้ไหมว่าเรื่องทั้งหมดนี้สอนฉันบางอย่าง

830
01:14:52,227 --> 01:14:56,841
เมื่อมนุษย์เริ่มเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความสมบูรณ์แบบอันละเอียดอ่อนของระเบียบธรรมชาติของโลก

831
01:14:57,857 --> 01:15:00,945
สิ่งเดียวที่เขาจะสร้างขึ้นคือความหายนะ

832
01:15:01,038 --> 01:15:04,142
ถูกต้องคูก ฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่างเหมือนกัน

833
01:15:04,845 --> 01:15:07,467
ว่าชายและหญิงมีความเท่าเทียมกันอย่างแท้จริง

834
01:15:07,928 --> 01:15:11,845
จิตวิญญาณของมนุษย์อยู่เหนือ
เพศและรูปลักษณ์ภายนอก

835
01:15:11,898 --> 01:15:16,545
และด้วยเหตุนี้ มันจึงมีภูมิคุ้มกันต่อความเสื่อมทรามเล็กๆ น้อยๆ ที่ผู้ชายอาจคิดขึ้นเอง

836
01:15:16,546 --> 01:15:20,189
- จริงมาก.
- ฉันเชื่อว่าเป็นโมลิแยร์...
- โอ้หุบปาก!

837
01:15:27,210 --> 01:15:28,602
ราตรีสวัสดิ์ทุกคน!

838
01:15:29,002 --> 01:15:30,709
ราตรีสวัสดิ์!


